표준어와 방언(사투리) 구분하는 방법

항목을 눌러 자세한 내용을 확인해보세요.

🗣️

표준어의 정의

표준어는 '교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말'을 원칙으로 정해져 있습니다. 이는 전국 어디서나 소통이 가능하도록 하기 위해 정한 공통 언어 규범입니다.

🗣️

복수 표준어로 인정된 사례

둘 이상의 형태가 널리 쓰이면 국립국어원이 복수 표준어로 함께 인정하는 경우가 있습니다. '자장면'과 '짜장면'은 2011년에 둘 다 표준어로 인정된 대표적인 사례입니다.

🗣️

방언은 비표준이 아니라 언어 자산

방언(사투리)은 틀린 말이 아니라 특정 지역의 역사와 문화, 정서를 담고 있는 소중한 언어 자산입니다. 표준어가 공적인 의사소통을 위한 공통 규범이라면, 방언은 그 지역 공동체의 정체성을 보여주는 언어입니다.

🗣️

공식 문서·시험에서 표준어가 권장되는 이유

공문서, 논문, 시험 답안처럼 불특정 다수가 읽는 공식적인 글에서는 지역과 세대에 관계없이 누구나 같은 뜻으로 이해할 수 있도록 표준어 사용이 권장됩니다.

🗣️

대표적인 방언 예시

경상 지역의 '정구지'는 표준어로 '부추'를 가리키는 등, 같은 대상이나 뜻을 지역마다 다른 낱말로 표현하는 경우가 많습니다.

🗣️

표준어가 더 우월한 말은 아님

표준어는 의사소통의 편의를 위해 정한 규범일 뿐, 방언보다 언어학적으로 더 우수하거나 올바른 말이라는 뜻은 아닙니다. 상황에 맞게 표준어와 방언을 구분해 쓰는 태도가 중요합니다.

🗣️

표준어 사정 원칙의 배경

표준어는 시대에 따라 계속 검토되고 갱신됩니다. 실제 언어생활에서 널리 쓰이게 된 말은 국립국어원의 심의를 거쳐 새롭게 표준어로 추가되기도 합니다.

표준어와 방언은 우열 관계가 아닙니다

표준어는 전국 어디서나 통하는 공통 규범으로 정해진 말이고, 방언은 각 지역의 역사와 정서를 담은 언어입니다. 둘 중 어느 것이 더 옳거나 우수한 말이 아니라, 상황과 목적에 맞게 구분해 쓰는 것이 중요합니다.

헷갈리는 맞춤법도 함께 확인해보세요

표준어 규정과 함께 실생활에서 가장 자주 틀리는 맞춤법이 궁금하다면헷갈리는 한글 맞춤법 총정리도 확인해보세요.

자주 묻는 질문

"자장면"과 "짜장면" 중 어느 것이 맞는 표기인가요?

둘 다 맞는 표기입니다. 원래는 "자장면"만 표준어였지만, 실제 언어생활에서 "짜장면"이 널리 쓰이는 것을 반영해 2011년 국립국어원이 "짜장면"도 복수 표준어로 인정했습니다.

방언을 쓰면 잘못된 언어 습관인가요?

아니요, 방언은 틀린 말이 아니라 지역 공동체의 정체성을 담은 언어 자산입니다. 다만 공문서나 시험 답안처럼 불특정 다수가 읽는 공식적인 글에서는 소통의 편의를 위해 표준어 사용이 권장됩니다.