아일랜드어(게일어) 기초 인사말

인사, 자기소개, 감사, 사과, 작별까지 아일랜드 고유어인 아일랜드어(게일어) 기초 인사말을 한글 발음과 함께 배워보세요.

👋

안녕하세요

Dia duit

발음

디아 궈치

언제 쓰나요?

직역하면 "신이 당신에게"라는 뜻의 전통적인 인사로, 대답은 Dia's Muire duit(디아스 무이레 궈치, "신과 마리아가 당신에게")입니다.

🌅

좋은 아침이에요

Maidin mhaith

발음

마진 와

언제 쓰나요?

아침 시간대에 쓰는 인사입니다.

😊

잘 지내요?

Conas atá tú?

발음

커너스 아타 투?

언제 쓰나요?

안부를 물을 때 가장 널리 쓰는 표현입니다.

👍

잘 지내요(대답)

Tá mé go maith

발음

타 메이 고 마

언제 쓰나요?

안부 인사에 대한 대표적인 대답입니다.

🙏

감사합니다

Go raibh maith agat

발음

거 로 마 아갓

언제 쓰나요?

직역하면 "당신에게 좋은 것이 있기를"이라는 뜻의 감사 표현입니다.

🙏

부탁드립니다

Le do thoil

발음

레 더 헐

언제 쓰나요?

한 사람에게 정중하게 부탁할 때 문장 끝에 붙이는 표현입니다.

😅

죄송합니다

Gabh mo leithscéal

발음

고우 모 레샤이럴

언제 쓰나요?

사과하거나 낯선 사람에게 말을 걸며 양해를 구할 때 쓰는 표현입니다.

🙋

제 이름은 ~입니다

~ is ainm dom

발음

~ 이스 안임 덤

언제 쓰나요?

직역하면 "~는 나에게 이름이다"라는 뜻으로, 물결표 자리에 본인 이름을 넣어 말합니다.

이름이 뭐예요?

Cad is ainm duit?

발음

카드 이스 안임 궈치?

언제 쓰나요?

상대방의 이름을 물을 때 쓰는 표현입니다.

🌙

안녕히 주무세요

Oíche mhaith

발음

이허 와

언제 쓰나요?

잠자리에 들기 전 헤어지며 하는 인사입니다.

👋

안녕히 가세요(작별)

Slán

발음

슬란

언제 쓰나요?

헤어질 때 쓰는 일반적인 작별 인사입니다.

🚶

안녕히 가세요(떠나는 사람에게)

Slán abhaile

발음

슬란 어와일러

언제 쓰나요?

직역하면 "집까지 안전하게"라는 뜻으로, 자리에 남는 사람이 떠나는 사람에게 하는 인사입니다.

아일랜드어는 아일랜드의 제1공용어입니다

아일랜드어(게일어)는 켈트어파에 속하는 언어로, 오늘날 아일랜드 국민 대부분은 일상에서 영어를 쓰지만 아일랜드어는 헌법상 제1공용어 지위를 갖고 있습니다. 학교 정규 교과목으로 배우며, 아일랜드 서부의 일부 지역(게일타흐트)에서는 지금도 일상 언어로 쓰입니다.

아일랜드어에도 "예/아니요"에 해당하는 고정된 한 단어가 없습니다

아일랜드어는 질문에 쓰인 동사를 그대로 반복해서 긍정·부정을 나타내는 것이 기본 방식입니다. 예를 들어 "괜찮아요?"라는 질문에는 "네"라는 단어 대신 해당 동사를 다시 말하는 식으로 대답합니다. 이 페이지의 한글 발음 표기는 대략적인 소리를 참고하는 용도이며, 정확한 억양은 원어민 음성과 함께 익히는 것이 좋습니다.

자주 묻는 질문

Slán과 Slán abhaile는 어떻게 다른가요?

Slán(슬라운)은 헤어질 때 누구나 쓸 수 있는 일반적인 작별 인사이고, Slán abhaile(슬라운 어와일러)는 자리에 남는 사람이 먼저 떠나는 사람에게 "집까지 안전하게 가세요"라는 의미로 건네는 인사입니다.

다른 언어 인사말도 볼 수 있나요?

네, 웨일스어 기초 인사말, 사라져 가는 언어 사전, 세계 인사말 사전 페이지에서 더 많은 언어의 인사 표현을 확인하실 수 있습니다.