시장은 어디에서 자라났을까: 시작 시기와 구조
이스탄불의 그랜드 바자르는 1455~56년 겨울 술탄 메흐메트 2세 때 핵심 건물 공사가 시작되었고, 1460~61년 겨울 제바히르 베데스텐이 완공되었다고 합니다. 카이로의 칸 엘 칼릴리는 14세기 말 술탄 바르쿠크 시대(1382~1389)에 마구간 책임자였던 자하르카스 알 칼릴리가 파티마 시대 묘당 자리에 큰 칸(상인 숙소)을 지으면서 이름이 붙었습니다. '칸'과 '와칼라'는 가운데 마당을 둘러싼 여러 층 건물로, 아래층은 창고, 위층은 숙소, 길가는 가게로 쓰는 상인 숙소였습니다. 델리의 찬드니 초크는 1650년 자한아라 베굼 공주가 설계해 만든 것으로 기록되며, 처음에는 반달 모양 광장과 물길이 있는 거리였습니다. 서울의 남대문시장은 1414년 9월 조선 태종 때 공사가 끝난 시장 사업 중 하나로 서술됩니다. 바르셀로나 라 보케리아는 1217년 옛 성문 근처에 고기를 팔던 탁자가 놓였다는 기록이 가장 이른 언급이며, 1826년 법적 인정, 1840년 건설 시작, 1853년 낙성 순으로 정리됩니다. 태국 짜뚜짝은 이들과 달리 20세기 시장으로, 1942년부터 열렸고 현재 부지는 1983년에 마련되어 1987년 지금 이름으로 불리게 되었습니다.
일곱 시장 한눈에 비교
아래 표의 수치는 위키백과 각 항목에 실린 값이며 집계 기관과 시점이 서로 달라 직접 비교용 순위가 아닙니다.
| 시장 | 도시 | 시작·정비 시기 | 형태 | 자료에 나온 규모 |
|---|---|---|---|---|
| 그랜드 바자르 | 이스탄불 | 1455~56년 공사 시작 | 지붕 덮인 실내 시장 | 61개 거리, 상점 3,000~4,000여 개(비공식 집계) |
| 짜뚜짝 | 방콕 | 1942년부터, 현 부지 1983년 | 주말 노점 시장 | 27개 구역, 노점 1만 5천여 개 |
| 찬드니 초크 | 델리 | 1650년 | 품목별 골목 거리 | 다리바 칼란(금은 장신구), 카리 바올리(향신료) |
| 칸 엘 칼릴리 | 카이로 | 1382~1389년 사이 | 상인 숙소에서 발전한 골목 시장 | 마믈루크 말기 21개, 18세기 말 약 39개의 칸·와칼라 |
| 마라케시 수크와 제마 엘프나 | 마라케시 | 도시 건설 1070년(알모라비드 왕조) | 골목 수크와 광장 | 광장은 2008년 유네스코 인류무형유산 목록 등재 |
| 라 보케리아 | 바르셀로나 | 1217년 첫 언급, 1840년 건설 시작 | 식료품 실내 시장 | 현재의 금속 지붕은 1914년 설치 |
| 남대문시장 | 서울 | 1414년 9월 공사 완료 | 종합 상설 시장 | 2016년 서울연구원 기준 상점 약 5,200개 |
실제 사례 세 가지
사례 1. 불타고 흔들려도 다시 지어진 지붕: 그랜드 바자르 (재건의 사례)
그랜드 바자르는 1515년부터 여러 차례 화재를 겪었고, 특히 1701년 화재는 컸습니다. 이 때문에 대재상 네브셰히를리 다마트 이브라힘 파샤가 1730~31년에 일부 구역을 다시 지었습니다. 마지막 큰 재해는 1894년 이스탄불 지진으로, 복구는 1898년까지 이어졌고 이 과정에서 시장 면적이 줄었다고 합니다(위키백과 기준). 지금의 시장은 한 번에 만들어진 건물이 아니라 개축이 쌓인 결과입니다. 핵심 구조인 이츠 베데스텐과 산달 베데스텐은 돌기둥이 벽돌 돔을 받치는 형태로 설명됩니다. 배울 점은 오래된 시장을 '변하지 않은 유적'이 아니라 계속 수리되며 쓰이는 생활 공간으로 봐야 한다는 것입니다.
사례 2. 여러 번의 화재와 전쟁을 겪은 시장: 남대문시장 (한국의 사례)
남대문시장은 1414년 조선 태종 때 서울에 세워진 시장 사업 네 곳 중 하나로 서술됩니다. 이후 1911년과 1921년 가을의 대형 화재로 상점이 크게 불탔고, 한국전쟁이 시작된 1950년에는 약 250개 상점 대부분이 파괴되었다고 합니다. 1954년과 1968년 11월 25일에도 큰 불이 났고, 1968년 화재 뒤 당시 시장이 구상한 18층 복합건물 계획이 3층 규모로 줄었다고 위키백과는 전합니다. 한국전쟁 이후 미군 부대에서 흘러나온 물자를 거래하던 시기도 있었습니다. 현재 상점 수는 자료마다 다릅니다. 위키백과 첫머리는 서울연구원 2016년 기준 약 5,200개를, 본문은 2013년 6월 11,886개를 제시하는데 두 수치의 차이는 설명되어 있지 않습니다. 배울 점은 '시장 상점이 몇 개인가'라는 단순한 질문도 집계 방식(점포, 사업체, 층별 구분)에 따라 답이 달라진다는 것입니다.
사례 3. 물건이 아니라 놀이가 유산이 된 광장: 마라케시 제마 엘프나 (무형유산의 사례)
마라케시 구시가의 제마 엘프나 광장은 수크와 맞닿아 있고, 요새 앞 빈터에서 임시·주간 시장이 서던 곳이 발전한 것으로 설명됩니다. 낮에는 오렌지 주스 가판과 물장수가, 늦은 오후에는 이야기꾼과 마술사 같은 공연자가, 저녁에는 수십 개의 음식 노점이 들어서 사람이 가장 몰립니다. 유네스코는 2001년 이곳을 걸작으로 선언했고 2008년 인류무형문화유산 대표목록에 포함했습니다(위키백과 기준). 건물이 아니라 이야기를 하고 공연하는 사람들의 활동이 보호 대상이라는 점이 특이합니다. 2011년 4월 28일에는 광장의 한 카페에서 폭발이 일어나 17명이 숨졌다고 기록되어 있어, 관광지 안전 정보도 늘 확인해야 한다는 현실도 함께 보여 줍니다. 배울 점은 시장의 가치가 상품 거래만이 아니라 사람들이 모여 만드는 문화에 있을 수 있다는 것입니다.
방문 전 체크리스트
- 영업 요일과 시간: 짜뚜짝처럼 주말 중심 시장이 있고, 상점마다 휴일이 다릅니다. 방문 직전 공식 안내나 관광청 자료로 확인하세요.
- 가격 표시와 흥정: 정찰제인지 흥정이 일반적인지는 시장과 가게마다 다릅니다. 여러 가게의 가격을 먼저 둘러보고 비교하면 도움이 됩니다.
- 소지품 관리: 사람이 몰리는 골목에서는 가방을 앞으로 메고 귀중품은 나눠 보관하는 것이 일반적인 권고입니다.
- 식품 위생: 현지인이 많이 줄 서는 가게, 조리 과정이 보이는 가게를 고르는 것이 일반적인 요령이며, 몸 상태가 좋지 않다면 무리하지 마세요.
- 사진 촬영: 사람이나 종교 시설이 걸리면 먼저 양해를 구하는 것이 예의입니다.
- 최신 안전 정보: 외교부 해외안전여행 등 공식 정보를 방문 전에 확인합니다.
흔한 오해와 정정
- 오해: 전통시장은 어디서나 흥정해야 한다. 실제: 흥정이 뿌리 깊은 시장도 있지만 정찰제 가게도 많습니다. 한 시장 안에서도 가게 성격에 따라 다릅니다.
- 오해: 관광객이 몰리는 시장에는 현지인이 없다. 실제: 라 보케리아는 대표 관광 명소이면서 장보기에도 쓰이고, 칸 엘 칼릴리 옆의 금 세공 수크는 현지인에게 여전히 중요하다고 합니다. 다만 비율은 확인된 통계가 없습니다.
- 오해: 오래된 시장은 지은 그대로 남아 있다. 실제: 그랜드 바자르와 남대문시장 사례처럼 화재와 지진, 전쟁 뒤 여러 번 다시 지어졌습니다.
- 오해: 전통시장이 항상 더 싸다. 실제: 관광객이 많은 구역은 일반 상점보다 비쌀 수 있어 가격을 비교해 보는 편이 안전합니다. 시장마다 사정이 달라 일반론으로 단정하기 어렵습니다.
한계와 더 알아볼 점
이 글의 수치는 위키백과 기준 값입니다. 그랜드 바자르의 연간 방문객은 2014년 약 9,125만 명으로 소개되지만 방문객 집계 방식이 기관마다 달라 순위 비교에 쓰기엔 불확실합니다. 짜뚜짝의 노점 수(1만 5천여 개)와 2019년 상인 수(11,505명)도 같은 대상을 다르게 센 값입니다. 각 시장의 역사 서술은 자료마다 시기가 조금씩 다를 수 있으니, 정확한 연도가 필요하면 각국 문화부나 시 당국 자료를 확인하세요. 이 글은 일곱 곳만 다뤘고, 이 밖에도 시장 문화는 지역마다 훨씬 다양합니다.
자주 묻는 질문
전통시장에서는 흥정이 당연한가요?
튀르키예 그랜드 바자르나 모로코 수크처럼 흥정 문화가 뿌리 깊은 시장이 있는 반면, 정찰제로 운영되는 시장도 많습니다. 현지 관습을 미리 확인해보는 것이 좋습니다.
한국의 전통시장도 외국인 관광객이 많이 찾나요?
네, 남대문시장을 비롯해 광장시장, 통인시장 등 한국의 여러 전통시장이 먹거리 골목과 저렴한 쇼핑을 경험할 수 있는 곳으로 외국인 관광객에게도 잘 알려져 있습니다.
베데스텐과 칸은 무엇인가요?
둘 다 오스만·이슬람 지역 시장의 건물 형태입니다. 베데스텐은 돌기둥과 벽돌 돔으로 지은 시장 중심 건물(그랜드 바자르의 핵심 구조)이고, 칸(와칼라)은 가운데 마당을 둘러싼 여러 층의 상인 숙소로 아래층은 창고, 위층은 숙소로 쓰였습니다.
짜뚜짝은 언제부터 있었나요?
위키백과는 1942년부터 열려 왔고, 지금 부지는 1983년에 마련되었으며 1987년에 현재 이름이 붙었다고 정리합니다. 다른 시장에 비하면 역사가 짧은 편입니다.
찬드니 초크는 왜 품목별로 골목이 나뉘어 있나요?
다리바 칼란은 금은 장신구, 카리 바올리는 향신료와 견과·곡물을 다루는 거리로 설명됩니다. 같은 품목 상인이 모이면 손님이 비교하기 쉽다는 일반적인 이점이 있지만, 이런 구조가 만들어진 정확한 경위는 이 글에서 확인하지 못했습니다.
이어서 읽어 보세요
- 세계 길거리 음식 가이드: 시장에서 만나는 먹거리
- 세계 요리 가이드: 지역별 음식 문화
- 오스만 제국 개관: 그랜드 바자르를 세운 제국
- 비단길의 역사: 상인과 시장이 이어진 길