전통 무게 단위(근·냥·돈·푼) 변환기

이 도구가 필요한 순간

금반지 "세 돈", 정육점의 "두 근", 한약 처방의 "닷 냥"처럼 일상과 시장에는 아직 전통 무게 단위가 남아 있습니다. 이 변환기는 모든 단위를 그램으로 한 번 환산한 뒤 다시 나눠 7개 단위를 한꺼번에 보여줍니다. 가격 비교나 레시피, 귀금속 중량 확인처럼 g·kg 기준 자료와 전통 표기를 맞춰야 할 때 쓰세요.

기준값과 공식

출발점은 1돈 = 3.75g입니다. 이는 1관 = 3.75kg(1,000돈)에서 나온 값이고, 나머지 단위는 십진·십육진 관계로 연결됩니다. 1냥은 10돈, 1근은 16냥, 1관은 1,000돈이므로 1관 = 6.25근입니다.

그램 = 값 × 단위별 그램 수 (푼 0.375 / 돈 3.75 / 냥 37.5 / 근 600 / 관 3,750)

돈 단위 중량표 (귀금속 거래용)

금은 거래에서는 돈이 가장 흔히 쓰입니다. 아래는 자주 접하는 수량의 그램 환산입니다.

외국 무게 단위와의 비교

귀금속 시세가 국제 기준(트로이온스)으로 나올 때 돈으로 바꿔 보려면 아래 표가 유용합니다. 값은 국제적으로 정의된 질량값에서 계산했습니다. 트로이온스는 일반 온스와 다르다는 점에 주의하세요.

검산된 계산 예시

• 금 5돈은 5 × 3.75 = 18.75g, 즉 0.5냥입니다.
• 1.2kg(1,200g)은 2근이며 돈으로는 320돈입니다. 600g 기준 근으로 나눈 값입니다.
• 250g은 66.67돈, 근으로는 0.417근입니다. 반 근(300g)에 조금 못 미칩니다.
• 18K(금 함량 75%) 한 돈은 전체 3.75g 중 금이 약 2.81g입니다. 돈은 순도가 아니라 무게 단위이므로 같은 한 돈이라도 순도에 따라 금 함량이 다릅니다.

상황별로 읽는 법

• 금 제품을 살 때: 반 돈은 1.875g, 한 돈은 3.75g, 두 돈은 7.5g입니다. 표시된 돈 수에 3.75를 곱한 g이 제품 총중량과 맞는지 보고, 세공비·순도·부자재(보석 등) 포함 여부를 따로 확인하세요.
• 장을 볼 때: 두 근 = 1.2kg, 반 근 = 300g입니다. 근 단위 가격표는 실제 g을 확인한 뒤 100g당 가격으로 바꿔 비교하면 가장 정확합니다.
• 한약재·건강식품 표기를 볼 때: 냥·돈으로 적힌 용량은 g으로 바꿔 라벨의 1회 섭취량과 대조하세요. 약재별 복용량 자체는 한의사·약사와 상의해야 하며 이 도구가 정해 주지 않습니다.

근 단위 장보기 환산표 (600g 기준)

정육점이나 시장에서 "두 근 주세요"라고 할 때 표준 근(600g)을 기준으로 한 환산입니다. 가게가 쓰는 근이 다르면 이 표와 달라질 수 있습니다.

가격 계산 연습: g당 단가에서 한 돈 값 구하기

아래 표는 실제 시세가 아니라 계산 방법을 보여 주기 위한 가정 단가입니다. g당 가격에 3.75를 곱하면 한 돈 값, 37.5를 곱하면 한 냥 값입니다. 실제 거래가는 시세 외에 세공비, 순도, 부가세 등이 더해지므로 이 값과 다릅니다.

상황별 활용 시나리오

• 쌀 20kg 포대를 근으로 말할 때. 20kg = 20,000g이므로 33.33근, 관으로는 5.33관입니다. 어르신이 "몇 근이냐"고 물으실 때 33근 남짓이라고 답하면 됩니다.
• 근 가격을 100g당으로 비교하기. 한 근(600g)에 18,000원이면 100g당 3,000원, 두 근(1,200g)에 31,000원이면 100g당 2,583원입니다. 같은 가게라도 묶음 단위에 따라 단가가 달라질 수 있으니 이렇게 맞춰 보세요.
• 국제 금 시세를 돈으로 볼 때. 1트로이온스는 8.29돈입니다. 반대로 10돈(37.5g)은 1.206트로이온스입니다. 환율과 세공비는 별도입니다.
• 돌반지·예물 무게 확인. 한 돈 반지는 3.75g, 두 돈 목걸이는 7.5g이라는 식으로 저울 표시값과 맞춰 보고, 차이가 크면 보석이나 장식 무게가 포함됐는지 물어보세요.

입력값과 표시 방식 설명

• 값 칸은 0 이상의 소수도 받으며, 빈 칸이면 결과를 숨기고 음수면 오류 문구를 보여 줍니다.
• 모든 결과는 소수 넷째 자리까지 반올림해 표시합니다. 예를 들어 0.0001돈은 0.0004g으로 보이므로 아주 작은 값은 오차가 커 보일 수 있습니다.
• 1푼은 0.375g이고 1돈은 10푼입니다. 푼 단위는 미세한 약재나 귀금속에서나 쓰이므로 일상 거래에서는 거의 만나기 어렵습니다.
• 선택한 단위가 g이나 kg이어도 같은 방식으로 7개 단위가 모두 계산되므로, "320g은 몇 근?"처럼 거꾸로 묻는 용도로도 쓸 수 있습니다.
• 복사 버튼은 입력과 7개 결과를 한 줄로 이어 붙인 문장을 만들어 클립보드에 넣습니다.

근의 기준은 품목에 따라 달랐습니다

표준 근은 16냥 = 600g이지만, 시장 관행에서는 품목에 따라 한 근의 무게를 달리 파는 경우가 있다고 알려져 있습니다(예: 채소·과일은 1관의 10분의 1인 375g을 한 근으로 치는 관행이 있고, 편의상 400g으로 통용되기도 합니다). 지역과 점포마다 다를 수 있어 일률적으로 정리할 수 없으므로, 근으로 가격이 표시된 물건을 비교할 때는 저울에 올린 실제 g을 확인하거나단가 비교 계산기로 100g당 가격을 맞춰 보는 것이 안전합니다. 한약재의 냥·돈 역시 옛 의서마다 환산이 달랐던 만큼 현대 처방은 g 단위로 표기하는 것이 일반적입니다.

법적 지위와 사용 시 주의

우리나라 「계량에 관한 법률」은 거래·증명에 쓰는 법정계량단위를 정해 두고 있고, 돈·근·관 같은 비법정 단위는 상거래나 광고에서 사용이 제한됩니다. 이 법은 비법정단위를 거래·증명용 계량이나 광고에 쓰는 것을 원칙적으로 제한하는 것으로 알려져 있으며, 위반 시 과태료 등 제재가 따를 수 있습니다. 구체적 적용 범위, 병기 요건, 과태료 액수는 개정될 수 있으므로 이 페이지에서 단정하지 않습니다. 영업·광고에 쓸 표기가 필요하다면 국가법령정보센터의 현행 조문이나 관할 지자체 안내를 확인하고, 영수증·표시에는 g, kg 표기를 우선하세요. 이 도구는 일상적 이해와 환산 확인을 위한 것입니다.

손으로 빠르게 어림하는 요령

• 돈 → g: 4를 곱한 뒤 0.25 비율만큼 덜어 내면 3.75에 가깝습니다. 예를 들어 8돈은 8×4=32에서 8×0.25=2를 빼서 30g입니다.
• g → 돈: 4로 나눈 값에서 약간 더하면 됩니다. 30g은 7.5이고 정확히는 8돈이라 약 6% 정도 차이가 납니다. 정밀한 값이 필요할 때는 도구의 계산 결과를 쓰세요.
• 근 → g: 600을 곱하는 대신 "한 근은 6개의 100g"으로 외우면 두 근은 1.2kg, 세 근은 1.8kg으로 바로 나옵니다.
• 관 → kg: 1관은 3.75kg이므로 4관은 15kg입니다. 관은 돈으로 1,000돈이라는 점도 같이 기억하면 단위 사이를 오갈 때 헷갈리지 않습니다.

흔한 실수

• 돈과 순도 혼동: 한 돈은 3.75g이라는 무게일 뿐 순금 함량을 보장하지 않습니다. 순도는 금 순도 변환기에서 확인하세요.
• 트로이온스와 일반 온스 혼동: 금 시세의 온스는 31.1g대 트로이온스이며 일반 온스(28.35g)와 다릅니다.
• 근을 항상 600g로 가정: 위에서 설명한 품목별 관행이 있으므로 실제 거래는 g을 확인하세요.
• 소수점 반올림: 이 도구는 소수 넷째 자리까지 반올림해 표시합니다. 귀금속 정밀 거래는 저울 표시값을 기준으로 하세요.

결과 활용법

g으로 환산된 값을 기준으로 가격·함량·레시피를 비교하세요. 금 시세 기반 가치는 금 가치 계산기에서 순도와 함께 계산할 수 있습니다. 환산표를 인쇄하거나 결과 복사 버튼으로 메모에 붙여 두면 거래 때 바로 대조할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

관련 도구

• 금 순도 변환기
• 금 가치 계산기
• 전통 길이 단위 변환기
• 전통 부피 단위 변환기
• 단가 비교 계산기
• 단위 변환기