왜 "말이 흐트러졌다"고 하는 경우가 있을까
학교 문법에서 가르치는 표준적인 활용 규칙에서 벗어난 입말투의 변화이기 때문에, 전통적인 규범을 중시하는 입장에서는 "흐트러짐"으로 지적받는 경우가 있습니다. 한편 언어가 시대와 함께 변화하는 것 자체는 자연스러운 현상이라는 견해도 있습니다.
실제로는 어느 정도 쓰이고 있을까
국가가 실시하는 국어에 관한 여론조사에서는 "라누키 코토바"를 쓴다고 답하는 사람의 비율이 세대와 표현에 따라 다른 결과가 반복적으로 보고되고 있으며, 입말 속에서는 어느 정도 자리 잡은 한편 글말이나 격식 있는 자리에서는 규범적인 형태가 선호되는 경향이 이어지고 있습니다.
자주 묻는 질문
라누키 코토바를 쓰면 틀렸다고 여겨지나요?
일상 대화에서는 널리 쓰이고 있어 반드시 강하게 부정되는 것은 아니지만, 면접이나 공적인 문서 등 격식 있는 자리에서는 규범적인 "られる" 형태를 쓰는 것이 무난하다고 여겨집니다.
모든 동사에서 "라누키"가 일어나나요?
아니요. "見る", "食べる" 같은 1단 활용 동사에서 주로 일어나는 현상으로, "読む", "書く" 같은 5단 활용 동사에는 애초에 해당하지 않습니다.