포르투갈어 기초 인사말

인사, 자기소개, 감사, 사과, 작별까지 포르투갈어 기초 인사말을 브라질·포르투갈 발음 차이와 함께 배워보세요.

👋

안녕하세요(만능 인사)

Olá

발음

올라

언제 쓰나요?

시간대와 관계없이, 격식 있는 자리와 편한 자리 모두에서 무난하게 쓸 수 있는 기본 인사입니다.

🙋

안녕(편한 사이)

Oi (브라질) / Olá (포르투갈에서도 캐주얼하게)

발음

오이

언제 쓰나요?

브라질에서 특히 널리 쓰이는 캐주얼한 인사이며, 최근에는 포르투갈에서도 편한 사이에 자주 쓰입니다.

🌅

좋은 아침이에요

Bom dia

발음

봉 지아(브라질) / 봉 디아(포르투갈)

언제 쓰나요?

아침부터 정오 무렵까지 쓰는 인사로, 브라질식과 포르투갈식 발음에 차이가 있습니다.

☀️

좋은 오후예요

Boa tarde

발음

보아 타르지(브라질) / 보아 타르드(포르투갈)

언제 쓰나요?

정오 무렵부터 해가 지기 전까지 쓰는 인사입니다.

🌙

좋은 저녁이에요

Boa noite

발음

보아 노이치(브라질) / 보아 노이트(포르투갈)

언제 쓰나요?

해가 진 이후 저녁 인사와 "안녕히 주무세요"라는 밤 인사로 모두 쓸 수 있는 표현입니다.

🙋

제 이름은 ~입니다

Meu nome é ~

발음

메우 노미 에 ~

언제 쓰나요?

자기소개를 할 때 쓰는 표현으로, 이름 자리에 본인 이름을 넣어 말합니다.

🤝

만나서 반갑습니다

Muito prazer

발음

무이투 프라제르

언제 쓰나요?

직역하면 "큰 기쁨입니다"라는 뜻으로, 처음 만난 사람과 인사를 나눈 뒤 건네는 표현입니다.

😊

잘 지내세요?

Tudo bem?

발음

투두 벵

언제 쓰나요?

직역하면 "모든 것이 좋아요?"라는 뜻으로, 안부를 묻는 가장 일상적인 표현입니다.

👍

네, 잘 지내요

Tudo bem, obrigado(남) / obrigada(여)

발음

투두 벵 오브리가두 / 오브리가다

언제 쓰나요?

안부 인사에 대한 대답으로, 말하는 사람이 남성이면 obrigado, 여성이면 obrigada를 씁니다.

🙏

감사합니다

Obrigado(남) / Obrigada(여)

발음

오브리가두 / 오브리가다

언제 쓰나요?

포르투갈어에서 감사 표현은 말하는 사람의 성별에 따라 어미가 달라지는 것이 특징입니다.

🙏

부탁드립니다

Por favor

발음

포르 파보르

언제 쓰나요?

부탁이나 요청을 할 때 쓰는 표현입니다.

😅

죄송합니다 / 실례합니다

Desculpe

발음

지스쿨피(브라질) / 디스쿨프(포르투갈)

언제 쓰나요?

가볍게 사과하거나 양해를 구할 때 쓰는 표현입니다.

🙆

네 / 아니요

Sim / Não

발음

싱 / 나웅

언제 쓰나요?

가장 기본적인 대답 표현입니다.

👋

안녕히 가세요(작별)

Tchau / Até logo

발음

차우 / 아떼 로구

언제 쓰나요?

Tchau는 이탈리아어 Ciao에서 온 캐주얼한 작별 인사이며, Até logo는 "다음에 또 봐요"에 가까운 표현입니다.

브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어, 뭐가 다른가요?

포르투갈어는 브라질과 포르투갈 두 나라에서 모두 공용어로 쓰이지만, 발음과 억양에 눈에 띄는 차이가 있습니다. 대표적으로 Bom dia는 브라질에서 "봉 지아"에 가깝게, 포르투갈에서는 "봉 디아"에 가깝게 발음됩니다. 단어와 문법은 대부분 같아서 서로 소통에는 문제가 없지만, 어떤 발음을 기준으로 배울지 미리 정해두면 학습이 더 수월합니다.

Obrigado와 Obrigada, 성별에 따라 달라져요

감사 표현인 Obrigado/Obrigada는 듣는 사람이 아니라 말하는 사람의 성별에 따라 형태가 달라지는 것이 특징입니다. 남성이 말할 때는 Obrigado, 여성이 말할 때는 Obrigada를 씁니다.

자주 묻는 질문

Oi와 Olá는 같은 뜻인가요?

둘 다 "안녕"이라는 뜻이지만, Oi는 브라질에서 특히 자주 쓰이는 캐주얼한 인사이고, Olá는 브라질·포르투갈 모두에서 무난하게 쓸 수 있는 조금 더 표준적인 인사입니다.

다른 언어 인사말도 볼 수 있나요?

네, 스페인어 기초 인사말세계 인사말 사전 페이지에서 더 많은 언어의 인사 표현을 확인하실 수 있습니다.