뜨개바늘·코바늘 사이즈 변환기

왜 사이즈 표기가 헷갈릴까요?

뜨개바늘과 코바늘은 국가와 제조사에 따라 표기 방식이 제각각입니다. 미국은 숫자(코바늘은 문자+숫자 조합)의 자체 호수 체계를 쓰고, 유럽이나 국내 제품 상당수는 바늘 굵기(mm)를 직접 표기합니다. 옛 영국식 호수는 숫자가 클수록 바늘이 가는 반대 방향이어서(예: 영국 옛 호수 8이 4mm) 같은 "8호"라도 나라에 따라 전혀 다른 굵기를 가리킵니다. 그래서 호수 이름보다 실제 굵기(mm)를 기준으로 비교하는 편이 브랜드가 달라도 어긋나지 않습니다. 한국에서는 "3호 바늘", "7호 코바늘"처럼 일본식 호수 체계가 같이 쓰이는 경우도 있어, 이때는 라벨의 mm 병기를 확인하세요.

대바늘과 코바늘은 번호 체계가 다릅니다

두 도구는 숫자 체계가 서로 독립입니다. 예를 들어 대바늘 US 7은 4.5mm이고 코바늘에서 같은 4.5mm는 문자 없이 "7"로만 표기되지만, 대바늘 US 8(5.0mm)과 코바늘 H-8(5.0mm)처럼 숫자와 굵기가 우연히 맞아 보이는 구간도 있고, 대바늘 US 11(8.0mm)과 코바늘 L-11(8.0mm)처럼 겹치는 구간도 있습니다. 하지만 그 대응은 일부 구간에 한정되고 큰 호수로 갈수록 제조사별 표기가 갈라지므로 외우기보다 아래 mm 대조표를 기준으로 쓰는 것이 안전합니다.

대바늘·코바늘 호수-mm-인치 대조표

아래 표는 이 도구가 쓰는 호수-mm 값을 mm 순서로 합친 것이며, 인치 값(mm ÷ 25.4)은 페이지를 만들 때 계산한 값입니다. 브랜드에 따라 ±0.25mm 정도 오차가 있을 수 있으므로, 정밀한 게이지가 중요한 작업이라면 실제 바늘을 캘리퍼스 등으로 재 보세요.

실 굵기별 바늘 범위

실 라벨에 권장 바늘 표기가 없다면 실 굵기 구분으로 대략적인 범위를 잡을 수 있습니다. 아래는 Craft Yarn Council 분류를 바탕으로 한 일반적인 범위이며, 실제로는 제품 라벨과 직접 뜬 게이지 스와치가 우선입니다.

검산한 사용 예시

예시 1. 실 라벨에 "바늘 5mm 권장"이라고만 적혀 있다면 대바늘은 US 8, 코바늘은 H-8이 5.0mm와 일치합니다. 표의 인치 환산으로는 5 ÷ 25.4 = 0.197인치입니다.

예시 2. 캘리퍼스로 잰 대바늘이 4.2mm라면 4.0mm(US 6)와의 차이가 0.2mm, 4.5mm(US 7)와의 차이가 0.3mm이므로 가장 가까운 호수는 US 6입니다. 하지만 두 값 사이라서 게이지가 중요하면 스와치를 뜬 뒤 코 수를 비교해 결정하세요.

예시 3. 같은 3.5mm를 찾더라도 대바늘은 US 4, 코바늘은 E-4입니다. 숫자는 같지만 도구 종류가 다르므로 "4호"라고만 말하면 오해가 생기고 mm까지 함께 적는 습관이 안전합니다. 위 표에서 두 열이 같은 행에 놓인 값이 모두 같은 굵기입니다.

게이지 스와치로 바늘 고르는 순서

도안이 요구하는 게이지(예: 10cm 안에 몇 코, 몇 단)를 확인한 뒤 권장 바늘로 가로세로 15cm 안팎의 스와치를 뜹니다. 세탁·건조까지 마친 뒤 가운데 10cm에 들어가는 코 수를 세어 비교합니다. 코 수가 도안보다 많으면 뜨개가 촘촘한 것이니 한 단계 굵은 바늘로, 적으면 느슨한 것이니 한 단계 가는 바늘로 다시 뜹니다. 같은 사람이 뜨더라도 대바늘은 엄지 장력, 코바늘은 실을 거는 습관 때문에 도안 작성자와 호수가 달라지는 일이 흔합니다. 그래서 호수는 출발점으로만 삼고 최종 선택은 스와치로 하는 것이 안전합니다.

호수 사이 간격은 일정하지 않습니다

아래 표는 이 도구의 대바늘 호수 목록에서 다음 호수와의 mm 차이와 그 비율을 빌드 시 계산한 것입니다. 작은 호수 구간(2.0~3.75mm)은 0.25mm씩 촘촘히 오르다가 4.0mm 이후 0.5mm, US 10.5에서 11로 넘어갈 때 1.5mm, 이후 1~6mm 단위로 훌쩍 뛰는 것을 볼 수 있습니다. 같은 "한 단계"라도 바늘 굵기가 달라지는 정도가 크게 다르므로, 게이지를 미세 조정하려면 작은 호수에서는 한 단계가 부담이 적지만 큰 호수에서는 한 단계가 게이지를 크게 바꿀 수 있습니다.

게이지 차이가 완성 치수에 미치는 영향

게이지가 몇 코 어긋나는지가 왜 중요한지는 숫자로 보면 분명합니다. 도안이 "10cm에 20코"이고 둘레 90cm 몸판을 180코로 시작한다고 합시다. 내 게이지가 도안과 같으면 정확히 90cm가 나오지만, 같은 코 수로 시작해도 내 손이 10cm에 22코를 만들면 약 81.8cm, 24코이면 75.0cm가 되어 몸에 맞지 않습니다. 반대로 18코로 느슨하게 뜨면 100.0cm로 커집니다. 아래 표는 이 계산을 정리한 것입니다.

표의 값은 단순 비례 계산이며, 실제 니트는 신축성·무게에 따른 늘어짐·가장자리 처리 때문에 정확히 일치하지 않습니다. 그래도 "게이지가 2코만 어긋나도 둘레가 8cm 가까이 달라진다"는 감각은 스와치를 건너뛰지 않게 만드는 가장 설득력 있는 이유입니다.

상황별 사용 시나리오

도안은 US 호수, 내 바늘은 mm만 적혀 있을 때. 도안이 US 8을 요구하면 이 표에서 5.0mm이므로, 국내 매장에서 파는 5.0mm 바늘을 고르면 됩니다. 5.0mm가 없을 때는 4.5mm(US 7)나 5.5mm(US 9)가 이웃인데, 게이지가 도안보다 코 수가 많게 나오면 5.5mm 쪽으로, 적게 나오면 4.5mm 쪽으로 옮깁니다.

물려받은 바늘의 굵기를 모를 때. 오래된 바늘은 각인이 지워지는 경우가 있습니다. 캘리퍼스나 바늘 게이지 도구로 재서 mm를 이 도구의 입력칸에 넣으면 가까운 호수가 나옵니다. 예를 들어 3.4mm로 재졌다면 대바늘은 3.5mm(US 4), 코바늘은 3.5mm(E-4)가 가장 가깝습니다. 이때 차이는 0.1mm 이내이므로 실무상 같은 굵기로 보아도 무방합니다.

코바늘로 다른 실을 시험해 볼 때. 같은 실에 대바늘 5.0mm와 코바늘 5.0mm를 쓰는 경우에도 결과 조직의 밀도는 서로 다릅니다. 코바늘 조직은 같은 굵기의 실에서도 대바늘보다 두껍고 단단하게 나오는 경향이 있다는 것이 뜨개인들 사이에서 널리 이야기되지만, 얼마나 차이가 나는지는 실과 손에 따라 다르므로 직접 스와치로 확인해야 합니다.

바늘 굵기를 직접 재는 방법

바늘 게이지(구멍이 뚫린 금속·플라스틱 자)는 몸통을 구멍에 넣어 들어가는 가장 작은 구멍의 번호를 읽습니다. 캘리퍼스는 몸통의 가장 굵은 곳을 잰 값이 바늘 호수로 쓰이는 값이므로 끝부분이 아니라 몸통 중간에서 재야 합니다. 바늘에 mm가 각인되어 있어도 제조 오차가 있을 수 있으므로, 중요한 작업이라면 각인 값과 실측 값이 일치하는지 한 번 확인해 보세요. 원형바늘은 케이블을 제외한 바늘 부분만 재며, 이음매 부분은 몸통보다 굵거나 가는 경우가 있습니다.

흔한 실수와 한계

• 호수가 같으면 굵기도 같다고 가정하기. 영국식, 일본식, 미국식 호수는 서로 다릅니다. mm 병기가 없는 바늘은 직접 재 보세요.
• 도구 단위만 보고 소재 차이를 잊기. 같은 5mm라도 대나무·금속·플라스틱은 미끄러짐이 달라 게이지가 달라질 수 있습니다.
• 반 호수 간격을 무시하기. US 10과 10.5의 차이는 0.5mm이지만 10.5와 11은 1.5mm로 간격이 불균등하고, 큰 호수일수록 이 간격이 커집니다.
• 코바늘 문자 표기 혼동. 일부 제조사는 같은 mm에 다른 문자를 쓰거나 M/N처럼 병기하기도 합니다. 표기가 다르면 mm를 우선하세요.
• 이 도구의 한계. 실의 장력, 손뜨개 습관, 바늘 끝 모양은 반영하지 않습니다. 표준 변환표이고 실제 게이지는 스와치로 확인해야 합니다.

결과 활용법

도안이 미국식 호수로 적혀 있다면 이 도구에서 mm를 확인해 가지고 있는 바늘 중 가장 가까운 것을 고릅니다. 스와치(10cm 정사각형)를 떠서 도안의 코·단 수와 비교해 코 수가 많으면 한 단계 굵은 바늘, 적으면 한 단계 가는 바늘로 바꿉니다. 실을 대체할 때는 실 번수 변환기로 굵기를 맞추고, 코바늘만 다루는 경우에는 코바늘 사이즈 변환기도 참고하세요. 다른 도구와 비교하고 싶다면 드릴 비트 사이즈 변환기와 전선 게이지 변환기처럼 호수와 mm를 오가는 도구도 같은 방식으로 읽습니다. 작품 진행 상황을 기록하려면 뜨개·재봉 프로젝트 기록지 생성기를 함께 쓰면 사용한 바늘 호수와 게이지를 한곳에 적어 둘 수 있습니다.

자주 묻는 질문