인도네시아어 기초 인사말

인사, 자기소개, 감사, 사과, 작별까지 인도네시아어 기초 인사말을 한글 발음과 함께 배워보세요.

👋

안녕하세요(캐주얼)

Halo / Hai

발음

할로 / 하이

언제 쓰나요?

친한 사이나 편한 자리에서 두루 쓰는 인사로, 영어의 Hello, Hi와 비슷하게 쓰입니다.

🌅

좋은 아침이에요

Selamat pagi

발음

슬라맛 빠기

언제 쓰나요?

새벽부터 오전 11시경까지 쓰는 아침 인사입니다.

☀️

좋은 점심(낮) 인사

Selamat siang

발음

슬라맛 시앙

언제 쓰나요?

오전 11시경부터 오후 3시경까지 쓰는 낮 인사입니다.

🌆

좋은 오후·저녁 인사

Selamat sore

발음

슬라맛 소레

언제 쓰나요?

오후 3시경부터 해질녘까지 쓰는 인사입니다.

🌙

좋은 밤 인사

Selamat malam

발음

슬라맛 말람

언제 쓰나요?

해가 진 이후 밤 시간대에 쓰는 인사입니다.

🙋

제 이름은 ~입니다

Nama saya ~

발음

나마 사야 ~

언제 쓰나요?

자기소개를 할 때 쓰는 표현입니다.

🤝

만나서 반갑습니다

Senang bertemu dengan Anda

발음

스낭 버르뜨무 등안 안다

언제 쓰나요?

처음 만난 사람에게 건네는 정중한 표현입니다.

😊

어떻게 지내세요?

Apa kabar?

발음

아빠 까바르?

언제 쓰나요?

직역하면 "무슨 소식 있어요?"라는 뜻으로, 안부를 묻는 가장 흔한 표현입니다.

👍

잘 지내요, 감사합니다

Baik, terima kasih

발음

바익, 뜨리마 까시

언제 쓰나요?

안부 인사에 대한 대답으로, Baik-baik saja(바익바익 사자, "그냥 잘 지내요")도 자주 씁니다.

🙏

감사합니다

Terima kasih

발음

뜨리마 까시

언제 쓰나요?

감사를 표현하는 가장 기본적인 표현입니다.

😌

천만에요

Sama-sama

발음

사마사마

언제 쓰나요?

감사 인사에 대한 대답으로 쓰이는 표현입니다.

😅

죄송합니다 / 실례합니다

Maaf / Permisi

발음

마아프 / 뻐르미시

언제 쓰나요?

사과할 때는 Maaf(마아프), 지나가거나 말을 걸기 전 양해를 구할 때는 Permisi(뻐르미시)를 씁니다.

🙆

네 / 아니요

Ya / Tidak

발음

야 / 띠닥

언제 쓰나요?

가장 기본적인 대답 표현입니다.

👋

안녕히 가세요(작별)

Selamat tinggal / Sampai jumpa

발음

슬라맛 띵갈 / 삼빠이 줌빠

언제 쓰나요?

남아있는 사람에게는 Selamat tinggal(슬라맛 띵갈), 다시 만날 사이에는 Sampai jumpa(삼빠이 줌빠, "또 만나요")를 씁니다.

인도네시아어 인사말은 시간대가 촘촘하게 나뉩니다

인도네시아어는 하루를 새벽~오전(pagi), 오전 11시~오후 3시경(siang), 오후 3시~해질녘(sore), 해가 진 이후(malam)로 나누어 각각 다른 인사말을 씁니다. 정확한 경계는 지역과 사람마다 조금씩 다르지만, 대략 이 네 구간을 기억해두면 자연스러운 인사를 건넬 수 있습니다.

인도네시아어는 표기가 비교적 쉬운 편입니다

인도네시아어는 로마자(알파벳)를 그대로 쓰고 발음도 철자와 크게 다르지 않은 편이라, 성조가 있는 언어나 별도의 문자 체계를 쓰는 언어보다 입문 장벽이 낮은 편으로 꼽힙니다. 다만 실제 회화에서는 자카르타를 중심으로 한 표준어 외에도 지역별 사투리와 줄임말이 섞여 쓰이는 경우가 많으니, 이 페이지의 표현은 어디서나 통하는 표준 표현을 기준으로 정리했습니다.

자주 묻는 질문

Apa kabar?에는 어떻게 대답하나요?

가장 흔한 대답은 "Baik, terima kasih"(바익, 뜨리마 까시, "잘 지내요, 감사합니다")입니다. 조금 더 캐주얼하게는 "Baik-baik saja"(바익바익 사자, "그냥 잘 지내요")라고도 합니다.

다른 언어 인사말도 볼 수 있나요?

네, 베트남어 기초 인사말태국어 기초 인사말 페이지에서 다른 동남아시아 언어의 인사 표현도 확인하실 수 있습니다.