세계 옷 사이즈 변환표

한눈에 보기

나라마다 옷 사이즈를 부르는 방식이 다릅니다. 미국과 영국은 숫자(여성복)와 인치 둘레(남성복), 유럽은 둘레 기반 숫자, 한국은 44·55·66 같은 관습적 코드, 일본은 숫자와 S·M·L을 섞어 씁니다. 이 페이지의 표와 입력란은 "대략 어느 칸을 보면 되는지"를 가늠하게 해 주는 참고 도구이고, 아래에서는 표의 규칙, 사이즈 표기의 표준과 역사, 실제로 사이즈가 어떻게 변해 왔는지를 확인된 자료 위주로 설명합니다. 의류 구매 판단은 브랜드가 제공하는 실측표가 우선입니다.

• 표의 영국 여성 숫자는 미국보다 4 큽니다(표 내부 규칙이며 위키백과의 UK-US 대응 설명과도 일치합니다).
• 남성복 미국/영국 숫자는 가슴둘레 인치이고, 한국 열은 cm 구간이라 단순 환산이 맞지 않는 행이 있습니다.
• 같은 숫자라도 연대와 브랜드에 따라 실제 치수가 달라졌다는 연구·측정 사례가 있습니다(아래 사례 참고).
• 경계 사이즈, 신축성 없는 소재, 직구는 실측표 확인과 반품 조건 확인이 가장 큰 안전장치입니다.

참고용 일반 사이즈표입니다

옷 사이즈는 국가별로 통용되는 체계가 있어도 브랜드마다 재단과 핏이 달라 실제 치수가 차이 날 수 있습니다. 이 표는 여러 나라에서 통용되는 일반적인 체계를 참고용으로 정리한 것이며, 어느 나라의 법적 표준 규격을 그대로 옮긴 것이 아닙니다. 같은 "M"이라도 브랜드마다 가슴둘레와 총장이 다르므로 구매 전에는 해당 브랜드의 실측 사이즈표를 먼저 보고, 이 페이지는 "대략 어느 칸을 보면 되는지" 가늠하는 용도로 쓰세요. 오버핏·슬림핏 같은 핏 표기와 소재의 신축성도 결과에 영향을 줍니다.

이 표를 읽는 법

표의 한 행은 "비슷한 몸집을 나라별로 어떻게 부르는가"를 한 줄로 묶은 것입니다. 여성복은 라벨(XS~XL)을 기준으로 미국, 영국, 유럽, 한국, 일본 숫자를 나란히 놓았고, 숫자가 두 개("8-10")로 적힌 칸은 한 행이 두 가지 숫자 사이즈를 아우른다는 뜻입니다. 남성복은 미국/영국을 한 열로 합쳐 가슴둘레(인치) 기준으로 두고, 한국 열은 가슴둘레(cm) 구간으로 적혀 있습니다. 위의 입력란에 숫자를 넣으면 그 숫자가 들어 있는 행을 강조하고, 두 행에 걸치면 두 행을 모두 보여 줍니다. 표에 없는 숫자(예: 여성 미국 3)는 가장 가까운 행을 안내하며, 어디까지나 근사값입니다.

여성복 표의 변환 규칙 (빌드 시 계산)

여성복 표를 숫자만 놓고 비교하면 일정한 규칙이 보입니다. 아래 표는 미국 숫자를 기준으로 영국, 유럽, 일본 숫자가 얼마나 차이 나는지를 행마다 계산한 것입니다. 모든 행에서 영국은 미국보다 +4, 유럽은 +32, 일본은 +5만큼 큰 값이 나옵니다. 한국 열은 행이 올라갈 때마다 11씩 커지는 코드(44, 55, 66, 77, 88)입니다. 이 규칙은 이 표 안에서만 성립하는 관계이며, 실제 의류 라벨이 늘 이 규칙을 따른다는 보장은 없습니다.

남성복 표: 인치와 센티미터를 맞대 보면

남성복 표의 미국/영국 열은 가슴둘레를 인치로 쓴 숫자이고, 한국 열은 가슴둘레를 센티미터로 쓴 구간입니다. 인치에 2.54를 곱해 센티미터로 바꾸면 두 열을 직접 비교할 수 있습니다. 아래 표는 그 계산 결과로, 유럽 숫자는 미국/영국 숫자보다 모든 행에서 항상 +10 큽니다. 반면 한국 열은 그렇지 않습니다. 한국 열은 행이 올라갈 때마다 5cm씩 오르지만(85, 90, 95, 100, 105), 미국/영국 숫자는 XS에서 S로 갈 때만 2인치 오르고 그 뒤로는 한 행에 4인치(약 10.2cm)씩 오릅니다. 그래서 한국 구간에서 인치 환산 구간을 뺀 차이가 XS 행에서는 약 +3.7cm이지만 XL 행에서는 약 -11.9cm까지 벌어지며, 전체 범위는 -11.9~3.7cm입니다. 이는 두 열이 서로 다른 관습(몸 치수와 옷 치수, 또는 단순한 라벨 번호)으로 정리되었을 가능성을 보여 주므로, 큰 사이즈일수록 한국 열과 미국/영국 열이 같은 몸 치수를 가리킨다고 단정해서는 안 됩니다. 일본 열은 영문 라벨이며 이 표에서는 같은 행의 한국/미국 라벨보다 한 단계 큰 글자(S, M, L, XL, XXL)로 적혀 있습니다.

유럽 열에는 미국/영국 숫자와의 차이(+10 등)를 적었습니다. 한국−환산 열은 구간의 하한/상한 각각의 차이(cm)입니다.

검산된 예시

예시 1. 미국 여성 8 사이즈. 표에서 미국 8은 M 행(8-10)에 들어갑니다. 같은 행의 영국은 12-14, 유럽은 40-42, 한국은 66, 일본은 13-15입니다. 미국 8에 위의 규칙(+4, +32, +5)을 적용하면 영국 12, 유럽 40, 일본 13으로 같은 칸의 하한 값과 일치합니다.

예시 2. 남성 미국 38. 미국/영국 38-40은 M 행입니다. 유럽은 48-50, 한국은 가슴둘레 95~100cm, 일본은 L입니다. 38인치는 96.5cm(38 × 2.54)이므로 한국 구간 95~100cm 안에 들어옵니다. 다만 34는 XS(32-34)와 S(34-36) 두 행에 모두 적혀 있어 경계에서는 한 칸 위 또는 아래를 모두 살펴야 합니다. 이런 경계 사이즈는 입어 보기 어려운 온라인 구매에서 특히 주의가 필요합니다.

예시 3. 한국 55를 영국·미국으로. 한국 55는 S 행이며 미국 4-6, 영국 8-10, 유럽 36-38, 일본 9-11에 해당합니다. 미국 4-6에 영국 +4를 적용하면 8-10으로, 표의 값과 같습니다.

사이즈 표기의 표준: 누가 정해 왔나

위키백과(Clothing sizes 항목) 기준으로 미국에는 1930년대부터 자율 표준이 있었고, 국립표준국(NBS)이 1958년 여성복 패턴·의류 사이징용 신체 치수 자료(CS 215-58)를 발표했습니다. 이 자료는 1970년에 갱신된 뒤 자율 규격으로 격하되어 1983년에 폐지된 것으로 서술됩니다. 이후에는 ASTM이 1990년대부터 자체 권장 사이즈표를 내놓았고(예: ASTM D5585), 회사들이 반드시 따르는 구조는 아니라고 설명됩니다. 유럽에서는 유럽표준화위원회(CEN)의 EN 13402가 신체 치수 기반 표기를 목표로 하고, 어린이옷에서는 널리 쓰이지만 성인복에서는 아직 일반적이지 않다고 합니다. 일본은 JIS L 4005:2001이 가슴둘레(cm) 기준 드레스 사이즈를 규정한다고 적혀 있습니다.

출처 성격: 위키백과 Clothing sizes 항목, 국가표준 누리집 검색 결과(KS K 0051 존재와 대상 연령). 개정 현황은 국가표준인증통합정보시스템에서 확인하세요.

실제 사례: 같은 숫자인데 치수는 달라졌다

사례 1. 미국 여성 8 사이즈의 신체 치수 표준 비교

위키백과 Vanity sizing 항목에 실린 표준별 신체 치수를 보면, 1958년 CS 215-58의 8 사이즈는 가슴 31인치, 허리 23½인치, 엉덩이 32½인치입니다. ASTM D5585-11(2011)의 8 사이즈는 가슴 36¼인치, 허리 29½인치(straight 기준), 엉덩이 38½인치입니다. 같은 "8"인데 가슴은 5.25인치(약 13.3cm), 허리는 6인치(약 15.2cm) 큽니다(인치×2.54, 계산 검산). 단, 이 표는 의류 라벨을 직접 잰 값이 아니라 표준에 실린 신체 치수이므로 "옷이 그만큼 커졌다"는 증거라기보다 "표준이 가리키는 몸 치수가 달라졌다"는 기록입니다. 배울 점은 연대가 다른 사이즈표를 섞어 쓰지 말라는 것입니다.

사례 2. 시어스 카탈로그와 사이즈 인플레이션

같은 항목은 시어스(Sears) 카탈로그에서 가슴 32인치에 해당하는 사이즈가 1937년에는 14, 1967년에는 8, 2011년에는 0이었다고 소개합니다(위키백과 인용, 원 자료는 직접 확인하지 못했습니다). 이런 현상은 "베니티 사이징" 또는 사이즈 인플레이션이라 불립니다. 이 현상 때문에 한 브랜드의 숫자를 다른 브랜드나 오래된 표에 그대로 옮기면 오류가 생깁니다.

사례 3. 남성 바지 라벨과 실제 허리의 차이

같은 항목에는 2010년 잡지 에스콰이어(Esquire)가 36인치 허리로 표기된 정장 바지를 측정했더니 실제 허리가 37~41인치였다는 내용, 2011년 영국 조사에서 점검한 제품의 절반 이상에서 라벨이 오해를 부른다는 결과가 있었다는 내용이 실려 있습니다(위키백과 인용). 이 사례는 남성복에서도 숫자가 정확한 치수를 보장하지 않는다는 점을 보여 주며, 직접 줄자로 잰 치수와 브랜드 실측표를 맞대 보라는 이 페이지의 조언을 뒷받침합니다.

흔한 실수와 오해

• 미국 숫자와 영국 숫자를 같은 것으로 착각합니다. 이 표에서는 영국이 미국보다 4 큽니다. 영국 12를 미국 12로 착각해 주문하면 표 기준으로 한 단계 큰 옷(M이 아닌 L 행)을 받게 됩니다.
• 한국 44, 55, 66을 다른 나라 숫자로 곧바로 환산하려 합니다. 한국 코드는 라벨 성격이 강해 같은 55라도 브랜드마다 가슴둘레가 다릅니다. 한국 브랜드의 실측표가 가장 정확합니다.
• 남성 한국 열의 숫자를 사이즈 번호로 읽습니다. 표의 한국 남성 열은 가슴둘레 cm 구간입니다. 95는 "95 사이즈"라는 표기이자 대략적인 둘레를 가리키지만 브랜드마다 의미가 조금씩 다릅니다.
• "프리 사이즈"나 "원사이즈"를 표의 M이라고 단정합니다. 이런 표기는 브랜드가 정한 범위일 뿐 표준이 없습니다.
• 상의 표를 하의, 원피스, 아우터에 그대로 적용합니다. 길이, 어깨 너비, 소매 같은 치수는 이 표가 다루지 않습니다.

이 표가 맞지 않는 경우와 한계

이 표는 성인 상의 사이즈만 다룹니다. 아동복은 키와 연령 기준 체계가 별도이므로 아동복 사이즈 변환기를, 바지는 허리 둘레 기준이므로 바지 허리 사이즈 변환기를, 셔츠 칼라는드레스셔츠 목둘레 변환기를 쓰세요. 임신이나 체형 변화가 있는 경우, 보정 속옷을 입고 입는 옷, 스포츠 웨어, 가죽·니트처럼 핏이 민감한 옷은 표가 더 크게 어긋날 수 있습니다. 또한 이 표에는 성별 구분이 있지만 실제로는 남녀 구분 없이 같은 체계를 쓰는 브랜드도 많습니다.

해외 직구 때 실수를 줄이는 순서

1. 내 몸 치수(가슴둘레, 허리, 어깨너비)를 줄자로 재어 기록해 둡니다. 신체 치수 기록 도구를 쓰면 편합니다.
2. 구매할 브랜드의 실측 사이즈표(옷의 평면 치수인지 몸 치수인지 구분)를 확인합니다.
3. 이 변환표로 대략 어느 행을 보면 되는지 가늠하고, 브랜드 표와 어긋나면 브랜드 표를 따릅니다.
4. 경계 사이즈이거나 신축성이 없는 소재라면 큰 쪽을 고르고, 교환·반품 조건을 먼저 확인합니다.
5. 후기에 "정사이즈", "작게 나옴" 같은 표현이 많다면 그 브랜드의 경향으로 참고합니다.

신발·기타 사이즈도 확인해보세요

나라별 신발 사이즈 비교는 신발 사이즈 변환기에서, 벨트 길이는 벨트 사이즈 변환기에서 확인할 수 있습니다.

자주 묻는 질문