如何更改 YouTube 字幕语言

点击步骤按顺序查看。

  1. 播放视频时点击设置图标

    点击视频下方播放栏右侧的齿轮形设置图标。

  2. 点击"字幕"菜单

    在设置列表中选择"字幕"。

  3. 选择需要的语言

    在弹出的字幕语言列表中点击想要的语言。选择"自动翻译"即可用视频原本没有的语言观看字幕。

  4. 自动生成字幕的可用语言因视频而异

    如果视频没有官方字幕,就只会提供"自动生成"字幕,这种情况下准确度可能会打折扣。

  5. 为什么这个功能很实用

    观看外语视频时开启自动翻译字幕,可以大致理解视频内容,在不方便开声音的场合也能靠字幕跟上视频。

看不懂的外语视频怎么办

开启自动翻译字幕可以大致理解视频在说什么,即使在不能开声音的场合,也能靠字幕跟上视频内容。

自动翻译也有它的局限

由于是机器翻译,自动翻译字幕有时会因为语境不同而出现不准确或不自然的表达。用来大致理解内容没问题,但如果需要精确翻译,建议只作参考。

常见问题

可以更改字幕的字体大小或背景吗?

可以,在设置菜单"字幕"选项旁点击齿轮图标,就能按喜好调整字体、字号、背景颜色和透明度。

自动翻译字幕的准确度怎么样?

因为是机器翻译,有时会因语境不同出现不准确或不自然的表达。用于大致理解内容很有帮助,但如果需要精确翻译,建议仅作参考。