世界问候语词典:14种语言的“你好”与“谢谢”

出国旅行或跨文化交流时,最先需要用到的往往是问候语和感谢的表达。这里整理了14种语言的“你好”“谢谢”,以及各自的问候礼仪。

日语

你好:Konnichiwa(こんにちは)。谢谢:Arigatou gozaimasu(ありがとうございます)。问候的同时微微鞠躬被视为礼貌。

中文

你好:Nǐ hǎo(你好)。谢谢:Xièxiè(谢谢)。打招呼时握手或轻轻点头都很常见。

越南语

你好:Xin chào。谢谢:Cảm ơn。用双手递物给长辈被视为礼貌。

泰语

你好:Sawasdee(สวัสดี)。谢谢:Khop khun ka/khrap(ขอบคุณ)。双手合十置于胸前的“合十礼(wai)”是传统的问候方式。

印地语

你好:Namaste(नमस्ते)。谢谢:Dhanyavaad(धन्यवाद)。双手在胸前合十是传统的问候方式。

英语

你好:Hello。谢谢:Thank you。握手并稍作眼神交流是常见做法。

法语

你好:Bonjour。谢谢:Merci。朋友之间常以“贴面礼(la bise)”——轻吻双颊——作为问候。

德语

你好:Hallo。谢谢:Danke。人们普遍更喜欢简短而有力的握手。

西班牙语

你好:Hola。谢谢:Gracias。朋友之间常以轻吻双颊来打招呼。

意大利语

“Ciao”既可用于见面也可用于告别,十分方便。谢谢:Grazie。

俄语

你好:Zdravstvuyte(Здравствуйте)。谢谢:Spasibo(Спасибо)。对初次见面的人使用更正式的问候语是一种礼貌。

阿拉伯语

你好:As-salamu alaykum(السلام عليكم)。谢谢:Shukran(شكرا)。通常用右手握手,用左手打招呼可能被视为不礼貌。

葡萄牙语

你好:Olá。谢谢:男性说Obrigado,女性说Obrigada——这个词会根据说话者自身的性别而变化。

斯瓦希里语

你好:Jambo。谢谢:Asante。在东非大部分地区都能通用的问候语。

这本词典涵盖了什么

出国旅行或进行国际交流时,人们最先需要的表达往往是问候语和感谢用语。这本词典整理了亚洲、欧洲等地14种代表性语言的“你好”“谢谢”,以及各文化圈的问候礼仪。

关于发音的说明

每个词条都同时标注了原文和简单的音标注音。实际发音会因语言的口音和语调而有所不同,建议在实际出行前搭配发音学习应用或母语者的语音一起参考。

常见问题

只会问候语和谢谢就够用了吗?

即使无法用当地语言进行完整对话,懂得基本的问候和感谢表达也足以给当地人留下良好的第一印象。如果想要更深入的交流,可以再搭配常用语手册或语言学习应用一起使用。

为什么各国的问候礼仪差别这么大?

问候礼仪是在各国的历史、宗教和文化背景中自然形成的,表达尊重与亲近的方式——鞠躬、握手、贴面吻——因此在不同文化中发展出了不同的形式。