世界货币昵称大全 - Buck、Quid、Loonie

点击货币,查看它的昵称和由来。

🇺🇸 美元 ——「Buck」

1美元纸币常被称为"buck",一种流行说法认为这源自早期北美边境地区曾把鹿皮(buckskin)当作货币交易的历史。

🇬🇧 英镑 ——「Quid」

表示1英镑的俚语,确切来源尚不明确,一种说法认为源自拉丁语"quid pro quo"(等价交换)。

🇬🇧 英镑 ——「Fiver / Tenner」

英国特有的随口说法:5英镑纸币叫"fiver",10英镑纸币叫"tenner"。

🇨🇦 加元 ——「Loonie」

因1加元硬币上印有潜鸟(loon)图案而得名,2加元硬币则被称为"Toonie"。

🇪🇺 欧元(法国)——「Balle」

法国人用来指代钱的随口说法,字面意思是"球"或"子弹",这个说法从法郎时代延续至今,如今日常也常用来指欧元。

🇦🇺 澳元 ——「Prawn」「Lobster」「Pineapple」

澳大利亚纸币常以颜色被起绰号:粉色的5澳元叫"prawn"(虾),红色的20澳元叫"lobster"(龙虾),黄色的50澳元叫"pineapple"(菠萝)。

🇮🇳 印度卢比 ——「Peti」「Khokha」

印度用来形容大额金钱的俚语:"peti"(字面意思是"箱子")指10万卢比,"khokha"指1000万卢比(1千万)。

🇯🇵 日元 ——「~円玉」

称呼硬币时习惯在金额后加上"円玉"(硬币),比如把100日元硬币亲切地称为"百円玉"。

🇰🇷 韩元 ——「张」「捆」

在日常对话中,韩国人习惯把1万韩元随口称作"张",把大额现金称作"捆"。

🇿🇦 南非兰特 ——「Bucks」

和美国类似,南非人在日常对话中也常把兰特随口称为"bucks"。

货币昵称是怎么产生的?

日常生活中使用越频繁的货币,越容易自然而然地产生随意的昵称。硬币上刻的动物或人物、纸币的颜色、历史背景等,都是这些有趣昵称诞生的原因。

不妨也看看实时汇率

如果需要实际换算汇率,不妨也看看汇率换算工具。

常见问题

这些昵称会用在正式文件里吗?

不会,它们大多是口语化的非正式说法,正式文件和合同中始终使用正规的货币单位。

是不是所有货币都有这种昵称?

并不是,日常现金交易中使用越频繁的货币越容易产生昵称,而使用频率较低的货币则往往很少有这类说法。