旅行者必备的基础乌克兰语问候语

从问候、自我介绍、道谢、道歉到告别,附带发音提示,轻松学会乌克兰语的基础表达。

Добрий день —— 你好(正式)

发音近似"多布里·坚"。字面意思是"祝你有美好的一天",不分时间段,用于陌生人或正式场合。

Привіт —— 嗨(随意)

发音近似"普里维特"。朋友和同龄人之间常用的随意问候语。

Доброго ранку —— 早上好

发音近似"多布罗霍·兰库"。用于早晨时段的问候语。

Добрий вечір —— 晚上好

发音近似"多布里·韦契尔"。傍晚见面或告别时使用。

Добраніч —— 晚安

发音近似"多布拉尼奇"。只在睡前使用的表达。

Мене звати ~ —— 我叫~

发音近似"梅内·兹瓦季"。自我介绍时使用,"~"处填入自己的名字。

Приємно познайомитися —— 很高兴认识你

发音近似"普里叶姆诺·波兹纳约米季夏"。用于与初次见面的人打过招呼之后。

Як справи? —— 你好吗?

发音近似"雅克·斯普拉维"。在熟人之间询问近况的说法。

Добре, дякую. А ти? —— 挺好的,谢谢。你呢?

发音近似"多布雷,佳库尤。阿·季?"。回答近况问候时的常见说法。

Дякую —— 谢谢

发音近似"佳库尤"。最基本的道谢用语,想加重语气时可以说"Дуже дякую"(发音近似"杜热·佳库尤","非常感谢")。

Вибачте —— 对不起 / 不好意思

发音近似"维巴奇特"。既可用于道歉,也常用于借道或搭话时引起对方注意。

Так / Ні —— 是 / 不是

发音近似"塔克 / 尼"。最基本的应答用语。

До побачення —— 再见(正式)

发音近似"多·波巴钦尼亚"。较为正式的告别语,熟人之间常用"Бувай"(发音近似"布瓦伊")。

乌克兰语是用西里尔字母书写的斯拉夫语言

乌克兰语与俄语、白俄罗斯语同属东斯拉夫语支,词汇上有一部分同源,但拥有自己独立的语法、发音体系和文化身份,书写使用西里尔字母。

正式与随意的区分比英语更重要

乌克兰语和许多斯拉夫语言一样,明确区分正式说法和随意说法。对陌生人、长辈或在正式场合使用正式表达被视为基本礼貌,因此两种说法都值得掌握。

常见问题

乌克兰语和俄语是同一种语言吗

不是。两者虽同属东斯拉夫语支、有部分词汇同源,但语法、发音和词汇都有明显差异,对大多数使用者来说并不能直接互通。

第一次见面该用哪种问候语

"Добрий день"(多布里·坚)对陌生人或正式场合来说更保险、更正式;"Привіт"(普里维特)则更适合留给朋友和同龄人使用。