中国传统色彩名称指南

中国传统色彩名称往往来自植物、矿物或染料,读起来诗意十足,但很多人并不清楚这些颜色具体对应现代色卡中的哪种色调。

月白

一种极浅的淡蓝色,颜色接近月光洒在白色物体上的观感,常用来形容清淡雅致的浅蓝白色调,而不是纯白色。

藏青

一种深沉的蓝黑色调,比普通深蓝更偏暗,常用于传统服饰和现代制服面料,是日常生活中辨识度较高的传统色名之一。

绯红

一种浓艳的红色,比大红更偏深、更浓郁,古代常用"绯"字形容官服等级较高的红色官服颜色。

缃色

一种浅黄偏橙的颜色,名称来自古代一种浅黄色的丝织物"缃",色调介于米黄和杏黄之间。

原指古代女性用来描眉的青黑色矿物颜料,后来"黛色"泛指一种深青偏黑的颜色,常用来形容远山、眉毛等的颜色。

茜色

一种偏暗的红色,得名于古代常用的红色染料植物"茜草",色调比绯红更沉稳内敛。

石青

一种偏灰的深蓝绿色,得名于古代矿物颜料"石青"(蓝铜矿研磨而成),传统绘画中常用作矿物颜料的名称。

传统色名大多来自植物、矿物或染料

与现代色卡直接用数值编号命色不同,中国传统色彩名称大多借用了具体的植物(如茜草)、矿物颜料(如石青)或染织材料(如缃色所用的丝织物)的名称,颜色和背后的实物之间有直接关联。

传统色名和现代色卡可以精确对应吗

传统色彩名称在历史上并没有统一的数值标准,同一个名称在不同文献、不同时期的具体色调也可能存在细微差异;现代整理者通常是参考古代文献、绘画和织物实物,尽量还原出一个具有代表性的色值区间,而不是能够做到像现代色卡编号那样精确对应的一一映射。

为什么这些年传统色名重新流行起来

近年来国风、汉服和传统文化相关内容的兴起,让不少传统色彩名称重新进入大众视野,常被用在设计、包装、服饰配色等场景中,为现代设计增添一层文化底蕴。

常见问题

传统色名和五行、四季有对应关系吗?

部分传统色彩体系(如与四季、五行相关的配色)确实存在一定的文化关联,但并不是所有传统色名都严格对应某一套固定体系,很多颜色名称单纯来自具体的动植物、矿物或染料本身的颜色。

现在设计中使用的"中国传统色"色卡是官方标准吗?

目前市面上流传的传统色色卡大多是民间爱好者或设计机构基于古籍、文物整理出的参考版本,并非某个官方发布的强制性色彩标准,不同色卡给出的具体数值可能略有出入。