瑞典语基础问候语

从问候、自我介绍、感谢、道歉到告别,一起学习瑞典语的基础问候语,附中文注音参考。

读作「嘿」,不分正式或随意场合,一天中任何时候都可以使用的最常见问候语。想更正式一些时,也可以用God dag(读作「古·达格」)。

读作「嘿桑」,比Hej更显活泼亲切的随意问候语。

读作「古·莫龙」,用于早晨的问候语。

读作「古·克维尔」,在傍晚见面或告别时使用的问候语。

读作「古·纳特」,只在睡前使用,不作为晚间的一般问候语。

读作「雅·黑特尔」,自我介绍时使用,在~处填入自己的名字。

读作「特雷夫利特·阿特·特雷法斯」,与初次见面的人互报姓名后使用的表达。

读作「胡尔·莫尔·杜」,在熟人之间询问近况的随意表达,面对多人或正式场合可用Hur mår ni?(胡尔·莫尔·尼)。

读作「巴拉·布拉,塔克。奥克·杜」,是被问候近况时的常见回答。

读作「塔克」,最基本的感谢表达,想加强语气时可以说Tack så mycket(读作「塔克·索·米克特」,意为「非常感谢」)。

读作「福尔洛特」,用于道歉。想请对方让路时可以用Ursäkta(读作「乌尔谢克塔」,意为「打扰一下」)。

读作「雅」/「奈」,是最基本的回答用语。

读作「嘿·多」,告别时最常用的表达。

瑞典语和英语、德语同属日耳曼语族

瑞典语与挪威语、丹麦语同属北日耳曼语支,因此在语法和词汇上,和英语、德语有不少相似之处。像Hej(你好)、Tack(谢谢)这样简短易发音的表达很多,即使只掌握基础问候语,也能轻松开始对话。

瑞典语字母中比英语多出å、ä、ö三个元音字母,含有这些字母的单词发音会有明显不同。本文的中文注音只是大致参考,更准确的语调和发音建议结合母语者的发音一起学习。

Hej和God dag应该用哪一个?

Hej(嘿)不论什么场合都可以放心使用,God dag(古·达格)则更为正式一些。日常对话中,大多数情况下用Hej就足够了。

告别只能说Hej då吗?

Hej då是最常见的随意告别语,但朋友之间也常说Vi ses(意为「回头见」),想表达更多关心时也可以说Ha det bra(意为「多保重」)。