葡萄牙语基础问候语

从问候、自我介绍、感谢、道歉到告别,一起学习葡萄牙语基础问候语,并了解巴西和欧洲葡萄牙语的发音差异。

你好(万能问候语)

Olá(奥拉)—— 不分时间段,无论正式还是随意的场合都可以使用的基本问候语。

嗨(熟人之间)

Oi(奥伊)—— 在巴西尤其常用的随意问候语,近年在葡萄牙的熟人之间也越来越常用。

早上好

Bom dia(蓬·日亚:巴西 / 蓬·迪亚:葡萄牙)—— 从早晨用到中午前后的问候语,巴西和葡萄牙的发音略有不同。

下午好

Boa tarde(博阿·塔尔吉:巴西 / 博阿·塔尔德:葡萄牙)—— 从中午前后用到日落之前的问候语。

晚上好

Boa noite(博阿·诺伊奇:巴西 / 博阿·诺伊特:葡萄牙)—— 既可用作日落后的晚间问候,也可用作"晚安"。

我的名字是~

Meu nome é ~(梅乌·诺米·埃~)—— 自我介绍时使用的表达,在名字位置填入自己的名字即可。

很高兴认识你

Muito prazer(穆伊图·普拉泽尔)—— 直译为"莫大的荣幸",是初次见面互相问候之后接着说的表达。

你好吗?

Tudo bem?(图杜·本)—— 直译为"一切都好吗?",是最常用的问候近况的表达。

是的,我很好

Tudo bem, obrigado(男)/ obrigada(女)(图杜·本,奥布里加多 / 奥布里加达)—— 回应问候的表达,说话者是男性用obrigado,女性用obrigada。

谢谢

Obrigado(男)/ Obrigada(女)(奥布里加多 / 奥布里加达)—— 葡萄牙语的感谢表达会根据说话者本人的性别改变词尾,这是它的特点。

拜托了 / 请

Por favor(波尔·法沃尔)—— 提出请求或拜托时使用的表达。

对不起 / 不好意思

Desculpe(德斯库尔皮:巴西 / 迪什库尔普:葡萄牙)—— 轻微道歉或请求谅解时使用的表达。

是 / 不是

Sim / Não(辛 / 瑙)—— 最基本的回答表达。

再见(告别)

Tchau / Até logo(查乌 / 阿泰·罗古)—— Tchau来自意大利语的Ciao,是随意的告别用语;Até logo则更接近"回头见"。

巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语有什么不同?

葡萄牙语是巴西和葡萄牙两国共同的官方语言,但两地在发音和语调上有明显差异。比如Bom dia,在巴西发音更接近"蓬·日亚",在葡萄牙则更接近"蓬·迪亚"。由于词汇和语法基本相同,双方沟通并无障碍,但提前决定以哪种发音为学习基准,会让学习过程更加顺利。

Obrigado和Obrigada会随性别变化

表示感谢的Obrigado/Obrigada有一个特点:词形会根据说话者本人(而不是听话者)的性别变化。男性说话时用Obrigado,女性说话时用Obrigada。

常见问题

Oi和Olá是一个意思吗?

两者都表示"你好",但Oi是在巴西尤其常用的随意问候语,而Olá则是在巴西和葡萄牙都可以放心使用、相对更标准的问候语。

可以看看其他语言的问候语吗?

可以,西班牙语基础问候语和世界问候语大全页面收录了更多语言的问候表达。