旅行者必备的基础挪威语问候语

从问候、自我介绍、道谢、道歉到告别,附带发音提示,轻松学会挪威语的基础表达。

Hei —— 你好

发音近似"嗨"。不分时间和场合,几乎任何情境下都能使用的万能问候语。想更正式一些可以用"God dag"(发音近似"高·达格")。

Morn —— 嗨(随意)

发音近似"莫恩"。不分时间段,在熟人之间广泛使用的随意问候语。

God morgen —— 早上好

发音近似"高·莫尔根"。用于早晨时段的问候语。

God kveld —— 晚上好

发音近似"高·克维尔"。傍晚见面或告别时使用的问候语。

God natt —— 晚安

发音近似"高·纳特"。只在睡前使用,不用作晚间见面时的问候语。

Jeg heter ~ —— 我叫~

发音近似"雅伊·海特尔"。自我介绍时使用,"~"处填入自己的名字。

Hyggelig å møte deg —— 很高兴认识你

发音近似"许格利·奥·穆特·代"。用于与初次见面的人打过招呼之后。

Hvordan har du det? —— 你好吗?

发音近似"沃尔丹·哈尔·杜·德"。在熟人之间询问近况的说法。

Bare bra, takk. Og du? —— 挺好的,谢谢。你呢?

发音近似"巴勒·布拉,塔克。奥格·杜?"。回答近况问候时的常见说法。

Takk —— 谢谢

发音近似"塔克"。最基本的道谢用语,想加重语气时可以说"Tusen takk"(发音近似"图森·塔克","非常感谢")。

Unnskyld —— 对不起 / 不好意思

发音近似"翁旭尔"。既可用于道歉,也常用于借道或搭话时引起对方注意。

Ja / Nei —— 是 / 不是

发音近似"雅 / 奈"。最基本的应答用语。

Ha det (bra) —— 再见

发音近似"哈·德(布拉)"。告别时最常用的说法,含义更接近"多保重"。

挪威语与瑞典语、丹麦语可以相互理解

挪威语和瑞典语、丹麦语同属北日耳曼语支,三种语言的使用者即使各自说母语,也能在很大程度上互相听懂,词汇和语法都十分相近。像Hei(你好)、Takk(谢谢)这样短小易读的表达很多,只要掌握基础问候语,就能轻松开口交流。

挪威语有两种官方书写标准

挪威语在全国范围内并行使用两种官方书写标准:通用范围更广的"书面挪威语"(Bokmål)和基于地方方言的"新挪威语"(Nynorsk)。本页内容以日常生活中最常用的书面挪威语为准,发音提示仅供大致参考,准确的语调还需要结合母语者的真实发音来学习。

常见问题

Hei和God dag应该用哪一个

Hei几乎适用于任何场合,不挑时间和对象;God dag则是想显得更正式一些时的选择。日常对话中,大多数时候用Hei就足够了。

挪威语和其他北欧语言相似吗

是的,挪威语与瑞典语、丹麦语关系密切,在书面语上很大程度可以互相理解。