旅行者必备的基础匈牙利语问候语

从问候、自我介绍、道谢、道歉到告别,附带发音提示,轻松学会匈牙利语的基础表达。

Szia —— 嗨(随意)

发音近似"西亚"。朋友和同龄人之间见面、告别都能用的随意问候语。对多人则用"Sziasztok"(发音近似"西亚斯托克")。

Jó napot (kívánok) —— 你好(正式)

发音近似"约·纳波特(基瓦诺克)"。字面意思是"祝你有美好的一天",是面对陌生人或正式场合的基本问候语。

Jó reggelt —— 早上好

发音近似"约·雷格尔特"。用于早晨时段的问候语。

Jó estét —— 晚上好

发音近似"约·埃什泰特"。傍晚见面或告别时使用。

Jó éjszakát —— 晚安

发音近似"约·艾萨卡特"。只在睡前使用的表达。

A nevem ~ —— 我叫~

发音近似"阿·内温"。自我介绍时使用,"~"处填入自己的名字。

Örülök, hogy megismerhetem —— 很高兴认识你

发音近似"厄鲁鲁克,霍吉·梅吉什梅尔黑特姆"。对初次见面的人使用的正式说法。

Hogy vagy? —— 你好吗?(随意)

发音近似"霍吉·瓦吉"。向朋友或同龄人询问近况,正式场合用"Hogy van?"(发音近似"霍吉·万")。

Jól, köszönöm —— 挺好的,谢谢

发音近似"约尔,克瑟纳姆"。回答近况问候时的常见说法。

Köszönöm —— 谢谢

发音近似"克瑟纳姆"。最基本的道谢用语,想加重语气时可以说"Köszönöm szépen"(发音近似"克瑟纳姆·塞彭","非常感谢")。

Elnézést —— 对不起 / 不好意思

发音近似"埃尔内泽什特"。既可用于道歉,也常用于借道或搭话时引起对方注意。

Igen / Nem —— 是 / 不是

发音近似"伊根 / 内姆"。最基本的应答用语。

Viszontlátásra —— 再见(正式)

发音近似"维松特拉塔什拉"。较为正式的告别语,随意场合常用"Szia"或"Viszlát"(发音近似"维斯拉特")。

匈牙利语与周边国家语言并非同一语系

匈牙利语属于乌拉尔语系(与芬兰语、爱沙尼亚语有较远的亲缘关系),而非周边国家普遍使用的印欧语系,因此即便是会说多种欧洲语言的人,也常常觉得它的词汇和句子结构格外陌生。

正式与随意的区分决定了该用哪种问候语

匈牙利语明确区分随意说法和正式说法,对长辈、陌生人或在正式场合使用"Szia"可能显得过于随便。在还不熟悉对方之前,选用列表中的正式表达会更保险。

常见问题

初次见面该用"Szia"还是"Jó napot"

"Jó napot"对陌生人、长辈或正式场合来说更保险、更正式;"Szia"则更适合留给朋友和同龄人。

匈牙利语和德语或斯拉夫语言有关系吗

没有。尽管被讲日耳曼语和斯拉夫语的国家包围,匈牙利语却属于完全不同的语系,词汇上的相似之处大多只是巧合,而非同源。