韩屋结构完全解析

点击术语,查看其含义。

温突(Ondol,地暖)

一种传统供暖系统,通过地板下方的火将热量和烟气引导至地板下方,从下往上温暖整个房间。被认为是世界上最古老的地暖系统之一。

抹楼(Maru,木地板厅)

一个抬高的木地板空间,向外部空气开放,主要用于夏季纳凉,与冬季使用的温突房间形成对比。

庭院(Madang)

位于韩屋中央的露天土地庭院,用于日常家务、聚会以及晾晒农作物。

瓦片(Giwa)

弯曲的陶土屋瓦,赋予韩屋屋顶檐口独特的柔和上扬曲线,既美观又有助于导流雨水。

韩纸(Hanji)窗户

用传统桑皮韩纸糊制的推拉门和窗户,既能透入柔和漫射的光线,又具有保温效果。

檐(Cheoma,屋檐)

屋顶向外伸出的边缘部分,角度经过精心计算,能阻挡夏季强烈的阳光,同时让冬季角度较低的阳光照进屋内。

一座为四季而设计的房屋

韩屋建筑常被视为顺应四季而设计建筑的典范:冬季使用温突供暖的房间,夏季使用开放式的抹楼空间,屋檐的角度经过计算,能在全年控制阳光的照射角度。

常见问题

现代韩国住宅中还在使用温突吗?

传统的烧柴方式如今已很少见,但现代版本——在地板下铺设热水管——已成为几乎所有韩国住宅和公寓的标准配置。

游客可以在哪里体验韩屋?

首尔的北村等城市的韩屋村地区保留了成片的传统住宅,如今许多已作为民宿运营,游客可以入住体验。