du和Sie:德语也有正式与非正式的切换
和法语一样,德语中“你”也分为用于朋友和同龄人之间的du,以及用于陌生人、长辈和正式场合的Sie。Wie geht's?和Wie geht es Ihnen?这样的问候语会因此改变形式,所以对刚认识的人最好先用Sie,等对方主动提议后再换成du。
德语的使用范围不只限于德国
德语不仅是德国的官方语言,也是奥地利、瑞士部分地区和列支敦士登的官方语言,并且是欧盟内母语使用人数最多的语言。各地口音和部分词汇会有差异,但上述问候语在整个德语区都能通用。
常见问题
只会说Hallo够用吗?
Hallo在大多数日常场合都很好用,不受时间和对象限制。但在比较正式的场合,再学一些像Guten Tag这样的表达会显得更得体。
奥地利和瑞士的德语区也使用同样的问候语吗?
本文介绍的核心短语在整个德语区都能通用,不过奥地利和瑞士各自有一些地方性表达,口音也和标准德语有明显区别。