🗨️
Rizz
含义
指对异性很有吸引力的魅力或搭讪技巧。
例句
"He has so much rizz." (他真的很有魅力/很会撩。)
🗨️
No cap
含义
意思是"没有骗你""我是认真的",用来加强语气。
例句
"That movie was amazing, no cap." (那部电影真的很棒,我没夸张。)
🗨️
Bet
含义
像"好啊""明白""就这么定了"一样,表示同意或答应的简短回应。
例句
"Wanna grab lunch?" "Bet." (一起去吃午饭吗?」「行啊。」)
🗨️
Bussin
含义
形容食物或某样东西"真的很好吃""特别棒"的感叹表达。
例句
"This pizza is bussin." (这个披萨真的太好吃了。)
🗨️
Delulu
含义
"delusional(妄想的)"的缩写,常用来调侃不切实际的期待或错觉。
例句
"I think my crush likes me back." "You're so delulu." (我觉得我喜欢的人也喜欢我」「你也太自我陶醉了。」)
🗨️
Side quest
含义
把偏离原本计划的意外小插曲或小事件,比喻成游戏中的支线任务。
例句
"We ended up on a side quest looking for tacos." (我们本来在找塔可饼,结果绕了一大圈。)
🗨️
NPC
含义
源自游戏中的"非玩家角色",用来调侃那些没有个性、只会随大流的人。
例句
"He just repeats what everyone says, so NPC." (他只会重复别人说的话,简直就是个NPC。)
🗨️
Main character energy
含义
形容把自己当作人生主角一样,活得自信又有主见的态度。
例句
"She walked in with main character energy." (她走进来的样子就像人生主角一样自信。)
🗨️
Glow up
含义
形容外貌、自信或生活方式发生了明显变好的转变。
例句
"She had such a glow up since high school." (她和高中时候比起来简直大变样、变漂亮了。)
🗨️
Slay
含义
表示把某件事做得非常出色、堪称完美的感叹词。
例句
"You slayed that presentation." (你的演讲简直完美。)
🗨️
Lowkey / Highkey
含义
lowkey表示"有点、悄悄地",highkey表示"明显地、大大方方地",都是加强语气的表达。
例句
"I'm lowkey nervous about tomorrow." (说实话,我对明天有点紧张。)
🗨️
Fr fr
含义
"for real, for real"的缩写,意为"真的真的",是一种强烈的认同或强调表达。
例句
"That was the best concert ever, fr fr." (那真的是我看过最棒的演唱会,真的。)