胶片感光度:ISO与DIN的换算方法

像"ISO100/21°"这样的胶片感光度标注,其实是把历史上两套独立的标准合并进了同一个数字里——这里讲清楚各自代表什么。

ISO感光度其实是两个数字合在一起

胶卷盒上印着的"ISO100/21°",同时标注了继承自旧ASA制的算术数值(100)和德国DIN对数制的数值(21°),两者用不同的尺度描述同一种对光的敏感程度。

ASA/ISO算术制,每提高一档翻一倍

在算术尺度上,数字翻倍就意味着感光度翻倍:ISO100到ISO200是提高一档感光度,ISO200到ISO400再提高一档,以此类推。

DIN对数制,每提高一档加3

在德国DIN尺度上,感光度每提高一档,数字不是翻倍,而是加3。DIN21°到DIN24°的变化,和ISO100到ISO200的一档变化代表的是同一件事。

几组常见的ISO与DIN对照

ISO25=DIN15°,ISO100=DIN21°,ISO400=DIN27°,ISO1600=DIN33°。ISO数字每翻一倍,DIN数字就相应加3。

为什么两套标准会合并到同一个标注里

在20世纪的大部分时间里,ASA(美国)和DIN(德国)是两套相互竞争的国家级胶片感光度标准。国际标准ISO制定时,没有二选一,而是把两个数字并列印在同一个胶卷盒标签上,这也是为什么老相机和老测光表有时会分别只参照其中一套标准。

为什么DIN会采用对数制

对数尺度能把一个很宽的感光度范围压缩成便于印刷的小数字,而且天然契合相机曝光本身以"档"为单位、按倍数变化的运作方式。这让DIN对工程师来说很方便,但对普通消费者而言,相比简单翻倍的ASA制,读起来就不那么直观了。

常见问题

现在的数码相机还会用DIN吗?

不会,数码相机的ISO设置只使用算术制(源自ASA)的数值。DIN基本上只作为一种历史遗留标注,出现在经典胶片、老式测光表和老相机说明书里,当代数码摄影实践中已不再使用。

DIN数字越大,是不是代表胶片感光度越高?

是的,和ISO/ASA数字越大感光度越高的关系一样。这两套尺度始终朝同一方向变化,只是表示"提高一档"所用的计算方式不同——一个是乘法(翻倍),一个是加法。