新闻中常见法律术语词典

新闻里出现的法律术语很少会被现场解释清楚——这里整理了最常反复出现的那些,用通俗的语言讲清楚。

原告 · 被告

在民事案件中,提起诉讼的一方称为原告,被起诉的一方称为被告。在刑事案件中,被检方指控的人通常也称为"被告人",在定罪之前有时会用"嫌疑人"加以区分。

控告 · 举报

控告通常由受害人本人(或其法定代理人)向执法机关提出,要求追究责任;举报则是由并非受害人的第三方将案件情况告知有关部门,请求进行调查。

起诉 · 不起诉

起诉是检察机关根据侦查结果,正式决定将案件提交法庭审理;不起诉则是检察机关决定不将案件移交审判,常见原因是证据不足。

驳回起诉 · 驳回诉讼请求 · 支持诉讼请求

驳回起诉是指案件因不满足起诉的程序性要件,未对实体内容作出判断即终止审理;驳回诉讼请求是指法院对案件实体内容进行了审理,但认为该主张不成立;支持诉讼请求则是法院认可了该项主张。

故意 · 过失

明知结果会发生却依然故意为之称为故意;因未尽到应有的注意义务,未能预见结果而导致其发生称为过失。这一区分对判断责任轻重至关重要。

债权 · 债务

有权要求对方履行某项义务的权利称为债权,相应必须履行的义务称为债务。借出钱的一方是债权人,借入钱的一方是债务人。

连带担保

连带担保人要与主债务人承担同等程度的偿还责任——与普通担保不同,债权人无需先向主债务人追偿,可以直接要求担保人承担责任,因此这种担保方式的风险要大得多。

诉讼时效

诉讼时效是指权利人在一定期限内不行使权利,该权利便可能无法再通过诉讼强制实现的制度。具体期限因权利种类和所处法域不同而有很大差异,需要针对具体情况分别确认。

上诉 · 再上诉

对一审判决不服,向上一级法院请求重新审理称为上诉;对二审判决仍不服,向最高一级法院请求重新审理则称为再上诉(或称上告)。具体术语和审级层数在不同法律体系中会略有差异。

善意 · 恶意(法律含义)

与日常用语不同,法律上的"善意"和"恶意"通常描述的是知情与否:不知道某项事实称为善意,明知该事实则称为恶意,与道德上的善恶评价并无关系。

为什么各地的法律术语会有所不同

这些术语所对应的概念在许多法律体系中是普遍共通的,但与之相关的具体规则——申请期限、程序要求、谁能作为当事人——会因国家而异,有时同一国家内不同地区也会有所不同。这里介绍的内容可以作为基础词汇来理解,但遇到实际案件时,仍需另行核实所在法域的具体规定。

让你更有把握地读懂法律新闻

一篇关于案件的新闻报道,常常会同时用到好几个这样的术语——原告提起诉讼、被告被起诉、法院驳回或支持某项请求。逐一理解这些术语,能帮助你更清楚地读懂判决实际认定了什么,而不只是停留在标题给出的结论上。

常见问题

这些内容算是法律咨询吗?

不算。这里提供的是关于常见法律术语的一般性科普信息,并不针对任何具体案件构成法律咨询。如果你正面临实际的法律问题,请咨询所在法域具备执业资格的律师。

为什么"善意""恶意"在法律上的意思和日常说法不一样?

法律体系经常把日常用语转用为精确的专业术语,这就是一个典型例子——日常语境中"心怀善意 vs 心怀恶意"的含义,被替换成了"是否知情"这一更容易在审判中保持一致适用的判断标准。