为什么英语缩写用得这么频繁
随着邮件和即时聊天的使用越来越多,把反复出现的固定短语缩写成几个字母的习惯逐渐固定下来,尤其在商务邮件里,缩写被广泛用来更高效地传达重点信息。
并不是所有缩写都很随意
像FYI、ASAP这类缩写在商务邮件里也很自然,但也有一些缩写只适合出现在聊天软件这种非常口语化的场景里。具体哪个缩写适合用在什么场合,需要根据语境来判断。
常见问题
用ASAP会不会显得不礼貌?
对上级或客户频繁使用ASAP,有时会给人一种单方面催促、不够体谅对方的感觉,这种情况下很多人会换成更委婉的说法,比如"at your earliest convenience"。
这些缩写可以用在商务邮件里吗?
FYI、ASAP、ETA、RSVP在英语商务邮件里都属于广泛使用、完全没问题的缩写,不过在非常正式的文件,或者第一次联系对方的邮件里,把它们写成完整的表达会更保险一些。