旅行者必备的基础丹麦语问候语

相比很多欧洲语言,丹麦语的问候文化在正式与非正式之间的区分少得惊人,一份简短的短语清单就足够应付大多数场合。

Hej —— 你好

发音近似"嗨"。不分时间段,几乎任何场合(包括相当正式的场合)都可以使用,是这份清单里用途最广的一个词。

Tak —— 谢谢

发音近似"塔克"。也常加在其他表达的末尾表示笼统的感谢,比如"ja tak"(发音近似"雅·塔克","好的,谢谢")。

Selv tak —— 不客气

发音近似"塞尔·塔克"。字面意思是"你自己也谢谢",是把感谢原样回赠给对方的说法。

Ja —— 是

发音近似"雅"。在几乎任何场合都清楚明了。

Nej —— 不是

发音近似"耐"。是一个从拼写不容易猜出发音的词,读法和外形并不完全对应,需要特别留意。

Undskyld —— 对不起

发音近似"翁斯屈尔"。既能用来道歉,也能用来礼貌地引起陌生人的注意,比如问路的时候。

Farvel —— 再见

发音近似"法维尔"。适用于任何礼貌程度的标准告别语,朋友之间也常用重复的"hej hej"(嗨嗨)这种更随意的说法。

Rart at møde dig —— 很高兴认识你

发音近似"拉特·阿特·穆达·代"。用于第一次被介绍给某人之后。

一个"Hej"几乎能应付所有场合

相比许多其他欧洲语言,丹麦语的问候文化以正式与非正式区分极少而著称,"Hej"用在陌生人、同事和朋友身上都不会显得违和,是初学者最值得依赖的一个词。

丹麦语的发音以"含糊"著称

就连其他北欧国家的人也常说丹麦语发音会吞掉辅音、把音连在一起,导致书写形式和实际读音看起来相当不同。如果听到母语者的发音比拼写看起来柔和、简短得多,完全不用担心自己听错了。

常见问题

丹麦语和瑞典语、挪威语相似吗

相似。三者关系密切,在书面语上很大程度可以互相理解,不过由于丹麦语特有的辅音吞音和连读现象,瑞典人和挪威人听懂丹麦语口语,通常比反过来更难一些。

丹麦人普遍会说英语吗

丹麦的英语普及率总体非常高,但尝试说几句丹麦语,依然常常被当作一种贴心礼貌的表现而受到欢迎。