为什么破折号的长度承载着真正的含义
长破折号、短破折号和连字符看起来很相似,但在讲究的排版中并不能互相替代——它们各自都有明确的传统用途(分别是打断、表示范围和连接单词),尽管在标准键盘上的日常输入中,出于方便,这三者常常都被简化成同一个连字符键。
有些符号如今需要快捷键才能打出来
其中几个字符(长破折号、短破折号、省略号)在大多数键盘上都需要借助快捷键或自动更正功能才能直接输入,这也是为什么很多随意写作的人会用一个普通的连字符或三个句点来代替,即便风格指南严格来说要求使用正确的符号。
常见问题
用连字符代替长破折号算错误吗?
在随意的写作中这种做法极为常见,也很少会让人产生误解。出版、学术和专业文档中使用的正式风格指南,一般确实要求在本该使用长破折号的地方使用正确、更长的那种符号。
为什么"&"长这个样子?
它是从拉丁语单词"et"(意为"and")手写连写体演变而来的,其弯曲的形状经过数百年的使用,逐渐演变成了一个独立的符号。