为什么这几类错误如此常见
这份清单里几乎每一项都涉及同音异形词——读音完全相同,但拼写不同、意思也不同的词。因为读出来听起来是对的,它们能躲过写作者自己的耳朵;又因为作为单独的词拼写本身没错,它们也能躲过拼写检查工具。
自己最快发现这些错误的方法
这份清单里反复用到的替换法——在脑海里把缩写还原成完整的两个词——能在几秒钟内抓出大多数这类错误。把句子读出声来也很有帮助,因为即便眼睛一扫而过没注意到笔误,耳朵往往能察觉到语感上的别扭。
有些"规则"其实比听起来更灵活
一些传统上被教导的规则,比如句子结尾不能用介词、不能拆分不定式,在替代表达显得生硬或不自然时,现代的写作风格指南其实对它们的态度要灵活得多。上面提到的那些易混词则不同——它们会改变句子的字面意思,所以即便在随意的写作场合,把它们用对也是值得的。
常见问题
拼写检查能发现这些错误吗?
很少能。拼写检查只标记拼错的单词,而"there"和"their"两个都拼写正确——问题出在用词选择上,而不是拼写上,所以基础的拼写检查工具完全会漏掉它们。
对可数名词使用"less"是不是在语法上永远是错的?
按传统规则来说是的,不过在口语中这个区分正在变得越来越宽松。正式或专业写作中,对可数事物坚持使用fewer仍然更稳妥。
句子以介词结尾真的算错误吗?
不算——当替代的表达方式显得别扭或过于生硬时,现在大多数主流写作风格指南都认为句尾用介词完全可以接受。
发送之前最快检查出这些错误的方法是什么?
把句子读一遍,把里面的缩写在脑海里还原成完整的两个词——如果"it is""you are"或"they are"放在那个位置依然讲得通,那么带撇号的形式就是对的。