表情符号的含义随使用方式而变,而不是随设计而变
表情符号本来是为了描绘某个特定的画面而设计的,但它们在对话中的实际含义,是由人们长期以来的使用方式决定的,这一点和俚语很像。这正是为什么一个表情符号的常见含义,最终会和它字面描绘的画面相去甚远。
不同平台上的显示效果也不一样
同一个表情符号代码,在不同手机和应用上看起来可能明显不同,因为每个平台都会为它设计自己的画面。一张脸在某个平台上看起来带点调皮,在另一个平台上可能显得很平淡,这也是为什么使用不同设备的人之间容易误读语气的部分原因。
常见问题
表情符号对每个人来说含义都一样吗?
不一样——解读会因年龄段、文化和平台而不同。对一个世代或群体来说显而易见的含义,在另一个世代或群体眼里可能被完全不同、甚至截然相反地解读。
为什么年轻人和年长者表达同一种感受时,常常用不同的表情符号?
表情符号的使用方式会像俚语一样随时间演变,所以曾经被上一代用户用来表示某种感受的表情(比如用笑哭脸表示好笑),一旦新的表情(比如骷髅头)成为表达同样感受的潮流,前者就会显得过时。