文胸尺码换算:美国、英国、欧洲、法国与日本尺码对照

文胸尺码其实是两个独立测量值的组合——下胸围和罩杯,而不同国家的标注方式各不相同。

下胸围和罩杯是分别测量的

下胸围(背扣)尺码基于胸部下方肋骨的围度测量;罩杯尺码则基于胸围测量值与下胸围测量值之间的差。这两个数字组合成一个完整的尺码标注,比如34B。

美国和英国的下胸围数字相同,但罩杯字母不同

美国和英国的下胸围数字(32、34、36……)是直接对应的,但随着尺码变大,罩杯字母会逐渐产生偏差——通常超过D罩杯之后,英国的字母比美国大一级,所以美国的DD大致相当于英国的E。

欧洲和法国用厘米标注下胸围

大陆欧洲(以及有自己额外偏移量的法国)标注的下胸围数字来自以厘米为单位的下胸围测量值,而不是美国、英国那种以英寸为基础的数字体系,美国34码的下胸围大致相当于欧洲的75码。

日本尺码也遵循欧洲式的厘米标注逻辑

日本的下胸围数字同样以厘米为基础,与欧洲类似,但同一下胸围下的罩杯字母可能与欧洲相差大约一级,因此日本和欧洲的罩杯字母不能简单地逐一对应。

"姐妹码"能让罩杯实际容量基本保持不变

下胸围调大一码、罩杯字母调小一级(或反过来),通常能让实际的罩杯容量大致保持不变——当心仪的尺码缺货,或者想试穿另一个品牌接近的版型时,这个方法很实用。

为什么同一个罩杯字母在不同国家代表不同的意思

罩杯字母本身并不是一个绝对的尺寸,而是胸围和下胸围测量值之差的体现。各国的尺码体系是在不同的时间、依据不同的参考表各自独立标准化的,这就是为什么尺码越大,英国的D和美国的D虽然都写作"D",实际罩杯容量却对不上。

换算表只是一个起点,不能保证百分之百合身

文胸的结构(钢圈形状、面料弹性、背扣的松紧程度)在不同品牌之间差异很大,所以从换算表得出的尺码最好只当作试穿的起点,而不是保证合身的答案——这和鞋码、服装尺码即使采用同一套国家标准,不同品牌之间仍有差异是同样的道理。

常见问题

"姐妹码"是什么意思?什么时候会用到?

姐妹码指的是通过将下胸围向一个方向调整、罩杯字母向相反方向调整,得到的实际罩杯容量大致相同的不同尺码标注。常用于心仪尺码缺货,或者试穿另一个品牌接近版型的情况。

为什么标注同样是34B,美国款和英国款穿起来感觉不一样?

下胸围数字本身是一致的,但随着尺码变大,美国和英国的罩杯字母体系会逐渐产生偏差,所以在较大的罩杯尺码上,同一个字母代表的实际容量可能有明显差异。