世界の挨拶辞典:14言語の「こんにちは」と「ありがとう」

海外旅行や異文化交流でまず必要になるのは、挨拶と感謝の言葉です。14言語の「こんにちは」「ありがとう」と、現地の挨拶マナーをまとめました。

日本語

こんにちは:Konnichiwa(こんにちは)。ありがとう:Arigatou gozaimasu(ありがとうございます)。挨拶と一緒に軽くお辞儀をするのが丁寧とされています。

中国語

こんにちは:ニーハオ(你好)。ありがとう:シェシェ(谢谢)。握手や軽い会釈で挨拶するのが一般的です。

ベトナム語

こんにちは:シンチャオ(Xin chào)。ありがとう:カムオン(Cảm ơn)。目上の人には両手で物を渡すのが礼儀とされています。

タイ語

こんにちは:サワディー(สวัสดี)。ありがとう:コープクンカ/クラップ(ขอบคุณ)。両手を胸の前で合わせる「ワイ」が伝統的な挨拶の仕草です。

ヒンディー語

こんにちは:ナマステ(नमस्ते)。ありがとう:ダンニャワード(धन्यवाद)。両手を胸の前で合わせるのが伝統的な挨拶の作法です。

英語

こんにちは:Hello。ありがとう:Thank you。握手をしながら軽く目を合わせるのが一般的です。

フランス語

こんにちは:Bonjour(ボンジュール)。ありがとう:Merci(メルシー)。親しい間柄では両頬にキスをする「ビズ」で挨拶することもあります。

ドイツ語

こんにちは:Hallo(ハロー)。ありがとう:Danke(ダンケ)。短くしっかりとした握手が好まれます。

スペイン語

こんにちは:Hola(オラ)。ありがとう:Gracias(グラシアス)。親しい間柄では両頬に軽くキスをして挨拶します。

イタリア語

「Ciao(チャオ)」は出会いと別れの両方に使える便利な挨拶です。ありがとう:Grazie(グラツィエ)。

ロシア語

こんにちは:ズドラーストヴイチェ(Здравствуйте)。ありがとう:スパシーバ(Спасибо)。初対面の相手には丁寧な挨拶を使うのが礼儀です。

アラビア語

こんにちは:アッサラーム・アライクム(السلام عليكم)。ありがとう:シュクラン(شكرا)。右手で握手するのが一般的で、左手を使うのは失礼とされることがあります。

ポルトガル語

こんにちは:Olá(オラー)。ありがとう:男性はObrigado、女性はObrigada——話す人自身の性別によって言葉が変わります。

スワヒリ語

こんにちは:Jambo(ジャンボ)。ありがとう:Asante(アサンテ)。東アフリカの広い地域で通用する挨拶です。

この辞典が扱う内容

海外旅行や国際交流でまず必要になる表現は、挨拶と感謝の言葉です。この辞典では、アジア、ヨーロッパなど世界の代表的な14言語の「こんにちは」「ありがとう」、そして各文化圏の挨拶マナーをまとめています。

発音について

原語表記とあわせて簡単な発音表記を併記しています。正確な発音は言語ごとのアクセントやイントネーションによって異なるため、実際に旅行する前には発音学習アプリやネイティブの音声もあわせて確認することをおすすめします。

よくある質問

挨拶とお礼の言葉だけ知っていれば十分ですか?

挨拶とお礼の言葉を知っているだけでも、現地の人に良い印象を与えることができます。会話をさらに深めたい場合は、フレーズ集や語学学習アプリをあわせて活用するとよいでしょう。

なぜ国によって挨拶マナーがこんなに違うのですか?

挨拶の作法はそれぞれの国の歴史、宗教、文化的背景の中で自然に形づくられてきたもので、敬意や親しみを表す方法が文化ごとに異なる形で発展してきたためです。