Word文書内でテキストを翻訳する方法

ステップをタップして順番に確認してみましょう。

  1. 翻訳したいテキストを選択する

    翻訳が必要な文章や段落をドラッグして選択します。

  2. 「校閲」タブを開く

    リボンメニューから「校閲」タブをクリックします。

  3. 「翻訳」をクリックする

    「言語」グループにある「翻訳→選択範囲の翻訳」をクリックします。

  4. 言語を選んで挿入する

    翻訳先の言語を選び、結果が気に入ったら「挿入」をクリックして元の文章を翻訳文に置き換えます。

  5. なぜ便利なのか

    外部の翻訳サイトをわざわざ開かなくても、文書作業をしながらその場で翻訳を確認・適用できるので便利です。

複数のウィンドウを開く必要がない

翻訳が必要になるたびにブラウザを開いて翻訳サイトを行き来する代わりに、Word内蔵の翻訳機能を使えば作業の流れを止めることなくその場で翻訳を確認できます。

文書全体をまとめて翻訳することもできる

短いフレーズだけでなく文書全体を翻訳したい場合は、同じ校閲タブのメニューから「翻訳→ドキュメントの翻訳」を選ぶと、元の文書はそのままに、翻訳済みの新しい文書が開きます。

よくある質問

文書全体を一度に翻訳することもできますか?

はい。「翻訳→ドキュメントの翻訳」を選択すると、文書全体が翻訳された新しい文書として開かれます。

翻訳機能を使うにはインターネット接続が必要ですか?

はい。翻訳機能はオンラインの翻訳サービスを利用するため、正常に動作させるにはインターネットに接続されている必要があります。