旅行者が知っておきたい基本のノルウェー語あいさつ表現

あいさつ、自己紹介、感謝、謝罪、別れの言葉まで、ノルウェー語の基本フレーズをカタカナ発音つきで学べる。

Hei ― こんにちは

発音は「ハイ」。時間帯や丁寧さを問わずほぼどんな場面でも使える万能なあいさつ。もっと丁寧にしたい場合は「God dag(ゴー・ダーグ)」を使う。

Morn ― やあ(カジュアル)

発音は「モールン」。時間帯を問わず親しい間柄で広く使われるくだけたあいさつ。

God morgen ― おはようございます

発音は「ゴー・モルゲン」。朝の時間帯に使うあいさつ。

God kveld ― こんばんは

発音は「ゴー・クヴェル」。夕方に会ったときや別れるときに使うあいさつ。

God natt ― おやすみなさい

発音は「ゴー・ナット」。就寝前だけに使い、夜に会ったときのあいさつには使わない。

Jeg heter ~ ― 私の名前は~です

発音は「ヤイ・ヘーテル」。自己紹介で使う表現で、「~」の部分に自分の名前を入れる。

Hyggelig å møte deg ― お会いできて嬉しいです

発音は「ヒュッゲリ・オ・ムーテ・ダイ」。初対面のあいさつの後に続ける表現。

Hvordan har du det? ― 元気ですか?

発音は「ヴォーダン・ハル・ドゥ・デ」。親しい間柄で近況を尋ねる表現。

Bare bra, takk. Og du? ― 元気です、ありがとう。あなたは?

発音は「バーレ・ブラー、タック。オグ・ドゥ?」。近況を尋ねられたときの一般的な返事。

Takk ― ありがとう

発音は「タック」。最も基本的な感謝の表現で、強調したいときは「Tusen takk(トゥーセン・タック、「本当にありがとう」)」を使う。

Unnskyld ― すみません / ごめんなさい

発音は「ウンシュル」。謝罪だけでなく、道を譲ってもらうときや人に声をかけるときにも使う。

Ja / Nei ― はい / いいえ

発音は「ヤー / ナイ」。最も基本的な返事の表現。

Ha det (bra) ― さようなら

発音は「ハ・デ(ブラー)」。別れ際の最も一般的なあいさつで、「元気でね」に近いニュアンス。

ノルウェー語はスウェーデン語・デンマーク語と通じ合う北ゲルマン語

ノルウェー語はスウェーデン語、デンマーク語とともに北ゲルマン語派に属しており、互いに自分の母語のまま話してもある程度理解し合えるほど語彙や文法が似ている。Hei(こんにちは)やTakk(ありがとう)のように短く発音しやすい表現が多いため、基本のあいさつだけでも気軽に会話を始められる。

ノルウェー語には2つの公式な書き言葉がある

ノルウェー語には、国内で広く使われる標準表記「ブークモール」と、地方の方言を基にした「ニーノシュク」という2つの公式表記法がある。このページの表現は実際の生活で最も広く使われているブークモールを基準にしており、カタカナ発音はおおよその目安なので、正確なイントネーションはネイティブの音声とあわせて身につけるのがよい。

よくある質問

HeiとGod dagはどちらを使えばいいか

Heiはほぼどんな状況でも問題なく使える表現で、God dagは少し丁寧さを加えたい場合の言い方。日常会話ではHeiだけで十分なことが多い。

ノルウェー語は他の北欧言語と似ているか

はい。スウェーデン語やデンマーク語と近縁関係にあり、書き言葉としてはかなりの程度お互いに理解し合える。