旧暦とは?
旧暦(太陰太陽暦)は月の満ち欠け(新月〜満月〜新月)を基準にした暦です。日本は1873年(明治6年)に 公式にグレゴリオ暦(新暦)へ切り替えましたが、旧暦は今も十五夜(中秋の名月)や、沖縄など一部地域で 続く旧正月の行事日を確認する際に文化的に参照されています。韓国や中国、ベトナムでは今も旧正月 (ソルラル・春節・テト)など主要な祝日を旧暦で定めています。このツールは韓国天文研究院(KASI)の データを使用し、1000年〜2050年の日付を変換します。
注意: このツールが表示する旧暦は、日本独自の歴史的な旧暦(明治改暦以前の日本の暦)とは 算出方法が異なる場合があります。日本の旧暦と朝鮮半島・中国の旧暦は経度(基準となる時刻)の違いなどにより、 月の境目付近で1日程度ずれることがある点にご留意ください。また、これは元号による「和暦」(令和・平成など) とはまったく別の暦法です。
閏月とは?
旧暦の1年は新暦より約11日短いため、そのズレを調整するために数年に一度、同じ月をもう一度入れます。 これが閏月です。例えば「閏5月」がある年は、5月が2回あることになります。旧暦の誕生日が閏月にあたる 場合は、変換時に必ず閏月かどうかを正しく選択してください。
干支とは?
干支は、十干(甲・乙・丙…)と十二支(子・丑・寅…)を組み合わせて年・月・日を表す伝統的な表記法で、 60種類の組み合わせが一巡します。例えば「丁酉年」は酉(とり)年を意味します。このツールは変換結果と あわせて、漢字表記の干支も表示します。
よくある質問
旧暦の誕生日は毎年同じ新暦の日付でよいですか?
いいえ。旧暦と新暦の日付の差は毎年変わるため、旧暦の誕生日を新暦で確認したい場合は、毎年このツールで計算し直す必要があります。
変換できる日付の範囲は?
旧暦1000-01-01〜2050-11-18、新暦1000-02-13〜2050-12-31の範囲に対応しています。この範囲外の日付は変換できません。
旧暦はどんな行事で使われますか?
十五夜(中秋の名月)の日付や、沖縄など旧正月の行事が残る地域の日程を確認したいときに使えます。また韓国や中国では、先祖の命日を旧暦の日付で記念する伝統があり、その年の新暦の日付を確認する際にもこうした変換ツールが使われます。