この設定は自分の画面にしか影響しません
トークの文字サイズは端末に保存される個人の表示設定なので、変更しても相手の画面に表示されるメッセージには何の影響もありません。
スマートフォン本体の文字サイズ設定とは別物です
アプリ内の文字サイズスライダーは、通常スマートフォン本体のアクセシビリティ文字サイズ設定とは独立して動作します。両方を同じサイズにそろえたい場合は、それぞれ個別に調整する必要があります。
よくある質問
文字サイズを変えると相手の画面にも影響しますか？
いいえ、これは自分の端末だけの個人的な表示設定なので、相手が見る会話の表示には一切影響しません。
スマートフォン本体の文字サイズ設定と同じものですか？
いいえ、多くのメッセージアプリはトークの文字サイズをOS側のアクセシビリティ設定とは別に管理しているため、両者は独立して動作します。