アイスランド語は千年以上ほとんど変わっていない言語
アイスランド語は古ノルド語から大きく変化しておらず、現代のアイスランド人は中世のサガ(物語)を比較的無理なく読むことができる。この珍しい保守性は、国が歴史的に孤立していたことが一因とされている。
長い複合語は一見難しそうでも仕組みは単純
アイスランド語は外来語を借りるよりも短い単語をつなげて長い単語を作ることが多く、一見圧倒されそうな単語も、実はよく知っている部品がいくつか組み合わさっているだけということが多い。新しい単語に出会ったら、小さなパーツに分解して見てみると理解しやすくなる。
よくある質問
アイスランド人の多くは英語を話すのか
特に若い世代を中心に英語力は非常に高いが、それでも現地の言葉を少し使おうとする姿勢は、好意的に受け止められる素敵な心遣いになる。
アイスランド語はノルウェー語やデンマーク語と似ているか
古ノルド語という共通のルーツを持つが、アイスランド語は何世紀にもわたってほとんど変化しなかったため、現代のノルウェー語やデンマーク語ほどには、両者と簡単に通じ合えるわけではない。