「リアルタイム表示」と「スキャン」の違い
Google翻訳のカメラ機能には、常に更新され続けるリアルタイム表示モードと、写真を1枚撮影してより丁寧に翻訳する「スキャン」モードの2種類があります。ざっと確認したいときはリアルタイム表示、メニュー全体や文書などまとまった文章を正確に読みたいときはスキャンモードが向いています。
はっきりした文字ほど精度が高い
この機能は文字認識(OCR)の技術を使っているため、手書き文字や光の反射、曲面に印刷された文字、特殊なフォントでは精度が下がります。スマートフォンを安定させ、明るい角度から撮影すると認識結果が向上します。
よくある質問
インターネットに接続していなくてもカメラ翻訳は使えますか?
あらかじめ該当言語のオフラインパックをダウンロードしておけば使用できますが、一般的にオンライン翻訳よりも精度は落ちます。
手書きの文字も翻訳できますか?
認識できる場合もありますが、この機能は主に印刷された文字向けに最適化されているため、手書き文字では精度が大きく下がる傾向があります。