tuとvous、フランス語のあいさつを左右する使い分け
フランス語では「あなた」に当たる言葉が、親しい相手に使うtuと、目上の人や初対面の人に使うvousに分かれる。Comment ça va?とComment allez-vous?、S'il te plaîtとS'il vous plaîtのようにあいさつの形そのものが変わるため、よく知らない相手にはvousを使っておくのが無難。
フランス語はフランス以外でも使われている
フランス語はフランスだけでなく、カナダのケベック州、ベルギー、スイスの一部、西アフリカ・中央アフリカの多くの国で公用語や広く使われる言語となっている。地域によってアクセントは異なるが、ここで紹介した基本のあいさつはフランス語圏のほぼどこでも通じる。
よくある質問
Bonjourだけ知っていれば十分ですか?
Bonjourは日中であればほぼどんな場面でも使える非常に便利な一言です。ただし日が暮れたらBonsoirに切り替えるのが自然です。
ケベックやベルギーでも同じあいさつが通じますか?
はい、ここで紹介した基本フレーズはフランス語圏で共通して通じますが、地域によってアクセントや一部の単語には違いがあります。