外国籍の相手と結婚(婚姻届)を提出する方法

国籍の異なる相手との結婚では、通常の婚姻届に加えていくつかの追加手続きが必要になります。ここでは一般的な流れを紹介します。

  1. 婚姻要件具備証明書を確認する

    外国籍の配偶者は、自国の法律上婚姻に支障がないことを証明する書類(婚姻要件具備証明書など)を準備する必要があり、必要書類は国によって大きく異なります。

  2. 書類の翻訳・公証を行う

    外国語で作成された書類には現地語の翻訳文を添付する必要があり、出身国によってはアポスティーユの取得や領事認証が追加で必要になる場合があります。

  3. 婚姻届と添付書類を準備する

    婚姻届、双方のパスポートの写し、翻訳・認証済みの婚姻要件具備証明書、必要に応じて戸籍関連の証明書などを準備します。

  4. 管轄窓口に提出する

    本人の本籍地または居住地を管轄する窓口に書類を提出し、婚姻届を受理してもらいます。

  5. 婚姻後の在留資格変更手続きを確認する

    婚姻届が受理されても、外国籍配偶者が自動的に在留できるわけではありません。別途、出入国管理当局に配偶者ビザなどの在留資格変更を申請する必要があります。

必要書類は国によって大きく異なります

外国籍配偶者の婚姻要件を証明する書類は国ごとに名称や発行方法が異なり、翻訳・公証・アポスティーユなど追加の手続きが必要な場合も多くあります。本記事は一般的な手続き案内であり法的助言ではないため、配偶者の国籍に応じた正確な必要書類は管轄窓口や該当国の大使館に確認してください。

婚姻届と在留資格は別の手続きです

婚姻届の提出と在留資格の取得は、担当窓口も書類も期間もまったく異なる別々の手続きであることをあらかじめ理解しておくと、後になって慌てずに済みます。両方の手続きにかかる時間を見込んで準備しておくのがおすすめです。

よくある質問

婚姻届を提出すれば外国籍の配偶者はすぐに在留できますか?

いいえ、婚姻届の提出と在留資格は別の手続きです。届出が受理された後、別途出入国管理当局に配偶者ビザなどの在留資格変更申請を行う必要があります。

海外で先に結婚した場合、改めて国内で届出が必要ですか?

現地で法的に婚姻が成立していても、国内の戸籍に反映させるには別途、報告的な婚姻届を提出しないと国内で法的効力が認められない場合が一般的です。