ダッシュの長さに本当に意味がある理由
エムダッシュ、エンダッシュ、ハイフンは見た目が似ていますが、丁寧な組版では互換性がありません。それぞれに区切り・範囲・単語の連結という明確な伝統的用途があります。とはいえ、標準的なキーボードでの日常的な入力では、利便性のためにこの3つがすべて1つのハイフンキーにまとめられてしまうことがよくあります。
一部の記号は今やキーボードショートカットが必要な記号になっている
これらの文字のいくつか(エムダッシュ、エンダッシュ、三点リーダー)は、ほとんどのキーボードで直接入力するためにキーボードショートカットやオートコレクト機能が必要です。これが、スタイルガイドが技術的には正しい記号を求めている場合でも、多くのカジュアルな書き手が代わりに普通のハイフンや3つのピリオドで済ませてしまう理由の一部です。
よくある質問
エムダッシュの代わりにハイフンを使うのは間違いですか?
カジュアルな文章では非常によく見られ、それで誰かが混乱することはめったにありません。出版・学術・専門文書で使われるフォーマルなスタイルガイドでは、一般的に、意図された場所には正しい長さのダッシュを使うよう求められます。
なぜ「&」はあのような形をしているのですか?
ラテン語の「et」(「and」の意味)を手書きで一筆書きにした合字から進化したもので、その曲線的な形が何世紀にもわたる使用を経て独自の記号として定着しました。