Why This Still Matters for International Readers
A registered seal used to authenticate contracts, instead of a handwritten signature, is common practice across parts of East Asia. If you're renting property, opening a bank account, or signing a major contract in one of these countries, you may be asked for this kind of certificate even if your home country never uses one. This is general background information, not legal advice β requirements differ by country and by the specific office handling your request.
Seal Certificate vs. Signature Certificate
A seal certificate proves that a specific carved seal impression is officially registered to you, while a signature certificate proves that a specific signature is yours, witnessed by an official at the time of issuance. The two serve the same underlying purpose β proving you authorized a document β but which one a bank, landlord, or government office will accept depends entirely on local rules, so it's worth confirming before choosing either route.
Frequently Asked Questions
What if my seal isn't registered yet?
You'll typically need to visit the relevant local office in person with the physical seal to register it first, and only then can a certificate be issued from that registration.
Can someone else pick up the certificate for me?
In many places, yes, but only with a proper power of attorney, a copy of your ID, and sometimes additional forms β policies vary, so it's worth calling ahead to confirm exactly what's required.