What’s the Difference Between Brazilian and European Portuguese?
Portuguese is the official language of both Brazil and Portugal, but there are noticeable differences in pronunciation and intonation between the two. "Bom dia," for example, sounds closer to "bong JEE-ah" in Brazil and "bong DEE-ah" in Portugal. Vocabulary and grammar are mostly shared, so speakers from each country can understand one another without trouble — but deciding which pronunciation to learn from the start makes studying easier.
Obrigado and Obrigada Change With the Speaker’s Gender
The word for "thank you," Obrigado/Obrigada, is unusual in that its form depends on the gender of the person speaking, not the person being spoken to. A man says "Obrigado," and a woman says "Obrigada."
Frequently Asked Questions
Do Oi and Olá mean the same thing?
Both mean "hi," but Oi is an especially casual greeting used heavily in Brazil, while Olá is a slightly more standard greeting that works comfortably in both Brazil and Portugal.
Can I see greetings from other languages too?
Yes — guides to basic Spanish greetings and a world greetings dictionary cover many more languages’ greeting phrases.