Filipino has a distinctive way of showing respect: po and opo
One of the most distinctive features of Filipino, a national language built on a Tagalog base, is the word po, added at the end of a sentence. Adding po when speaking to an elder or someone you have just met signals respect, and "yes" also shifts from Oo to Opo in polite speech. Among friends and peers, po is commonly dropped without seeming rude.
Kumusta comes from Spanish
The Philippines was under Spanish colonial rule for roughly 300 years, and traces of that history remain throughout the Filipino language. The very common greeting Kumusta, for example, comes from the Spanish phrase "¿Cómo está?" meaning "how are you?"
Frequently Asked Questions
Are Filipino and Tagalog the same language?
Filipino, the modern national language, is built on a Tagalog foundation with vocabulary absorbed from other regional languages. In everyday use, people often use the two names fairly interchangeably.
When should I add po, and when can I skip it?
Adding po is expected when speaking with elders, strangers, or in formal situations, as a mark of basic respect. Among close friends and people your own age, it is commonly dropped without being considered impolite.